{"SMT accessories · Hardware · Electrical · Chemicals · Equipment agency":"Aksesori SMT · Perkakasan · Elektrik · Bahan Kimia · Agensi Peralatan","Home":"Utama","About Us":"Tentang Kami","Products":"Produk","Capabilities":"Keupayaan","Customers":"Pelanggan","Contact":"Hubungi","Request a Quotation":"Minta Sebut Harga","SMT Accessories":"Aksesori SMT","Riveting & Fastening":"Perivetan & Pengikatan","Automation Equipment & Fixtures":"Peralatan Automasi & Lekapan","Hardware Products":"Produk Perkakasan","Industrial Glues":"Gam Industri","Electronic Accessories":"Aksesori Elektronik","International Trade":"Perdagangan Antarabangsa","Stencils, frames, pallets, feeders":"Stensil, bingkai, palet, penyuap","16 products":"16 produk","Monitored guns, screw machines":"Pistol berpemantauan, mesin skru","Agency line":"Barisan agensi","Vacuum, pressure, turntable":"Vakum, tekanan, meja putar","35 products":"35 produk","End mills, precision inserts":"Mata pengisar hujung, sisipan persis","2 products":"2 produk","PLC, valves, safety switches":"PLC, injap, suis keselamatan","5 products":"5 produk","Coating, adhesive, lubricant":"Salutan, pelekat, pelincir","Accessories, instruments, materials":"Aksesori, instrumen, bahan","3 products":"3 produk","Seven product families — every one with its own page, spec table and enquiry form.":"Tujuh keluarga produk — setiap satu dengan halaman, jadual spesifikasi dan borang pertanyaan sendiri.","Browse all products →":"Lihat semua produk →","SMT accessories · Industrial supply · Equipment agency":"Aksesori SMT · Bekalan industri · Agensi peralatan","One technical supplier for the whole line.":"Satu pembekal teknikal untuk seluruh barisan pengeluaran.","Hardware, SMT accessories, electrical products and industrial chemicals":"Perkakasan, aksesori SMT, produk elektrik dan bahan kimia industri","— specified, sourced and supported by one technical team. Tooling and fixtures quoted from your drawing, to published tolerances.":"— ditentukan, diperoleh dan disokong oleh satu pasukan teknikal. Perkakas dan lekapan disebut harga daripada lukisan anda, mengikut toleransi yang diterbitkan.","Tell us what the line needs →":"Beritahu kami keperluan barisan anda →","Browse all product lines":"Lihat semua barisan produk","SIX SUPPLY LINES · EQUIPMENT AGENCY SERVICES · PROFESSIONAL TECHNICAL TEAM":"ENAM BARISAN BEKALAN · PERKHIDMATAN AGENSI PERALATAN · PASUKAN TEKNIKAL PROFESIONAL","Supply lines, one point of contact":"Barisan bekalan, satu tempat hubungan","Hole, slot & flatness tolerance on SMT tooling":"Toleransi lubang, alur & kerataan pada perkakas SMT","Nano stencil print life":"Hayat cetakan stensil nano","Fewer cleans with nano coating":"Kurang pembersihan dengan salutan nano","How we work":"Cara kami bekerja","Built to pass the supplier audit.":"Dibina untuk lulus audit pembekal.","Audits ask the same questions every time. These are the answers we are built to give — and the ones we are happy to be measured against.":"Audit bertanya soalan yang sama setiap kali. Inilah jawapan yang kami bina untuk berikan — dan yang kami sedia diukur.","Professional":"Profesional","A technical team, not a catalogue":"Pasukan teknikal, bukan katalog","Focused":"Fokus","Electronics industry only":"Industri elektronik sahaja","Assured":"Terjamin","Quality assurance system":"Sistem jaminan kualiti","Resourced":"Bersumber","Abundant supply chain":"Rantaian bekalan yang luas","Reasonable":"Munasabah","Cost that survives review":"Kos yang lulus semakan","Responsible":"Bertanggungjawab","Social responsibility":"Tanggungjawab sosial","Company profile":"Profil syarikat","We supply what your production line needs.":"Kami membekalkan apa yang diperlukan oleh barisan pengeluaran anda.","JUJIN PLASTIC TECHNOLOGY (M) SDN. BHD. is principally engaged in the supply of hardware components, SMT supporting accessories, electronic and electrical products and industrial chemicals, alongside equipment agency services.":"JUJIN PLASTIC TECHNOLOGY (M) SDN. BHD. terlibat terutamanya dalam pembekalan komponen perkakasan, aksesori sokongan SMT, produk elektronik dan elektrik serta bahan kimia industri, di samping perkhidmatan agensi peralatan.","Two of those lines are quoted from your drawing —":"Dua daripada barisan itu disebut harga daripada lukisan anda —","SMT tooling and fixtures":"perkakas dan lekapan SMT",", and":", dan","automation fixtures":"lekapan automasi",", against a published tolerance table. Everything else we specify, source and consolidate.":", berpandukan jadual toleransi yang diterbitkan. Selebihnya kami tentukan, peroleh dan gabungkan.","See what we supply to a drawing →":"Lihat apa yang kami bekalkan mengikut lukisan →","Vision & mission":"Visi & misi","Continuously iterate to elevate professionalism.":"Sentiasa menambah baik untuk meningkatkan profesionalisme.","Helping our customers increase their business core value — dedicated to delivering innovation, excellent service, quality and delivery.":"Membantu pelanggan meningkatkan nilai teras perniagaan mereka — komited memberikan inovasi, perkhidmatan cemerlang, kualiti dan penghantaran.","Business scope":"Skop perniagaan","What we supply":"Apa yang kami bekalkan","All products →":"Semua produk →","Laser & nano stencils, removable frames, pallets, feeders, magazines, test systems, conveyors.":"Stensil laser & nano, bingkai boleh tanggal, palet, penyuap, magazin, sistem ujian, penghantar.","Screw, vacuum, pressure-holding, insulation-test and multi-function fixtures — designed and supplied to your part.":"Lekapan skru, vakum, penahan tekanan, ujian penebatan dan pelbagai fungsi — direka dan dibekalkan mengikut komponen anda.","8 FIXTURE TYPES":"8 JENIS LEKAPAN","End mills and precision inserts — chucks, collets, mandrels, locating plates and pull studs.":"Mata pengisar hujung dan sisipan persis — cuk, kolet, mandrel, plat penentu kedudukan dan stud tarik.","Adhesives, nano coating and high-temperature grease from Karibom, Themis, Aculon and Vaden.":"Pelekat, salutan nano dan gris suhu tinggi daripada Karibom, Themis, Aculon dan Vaden.","Device displays, solenoid valves, relays, safety switches and PLCs.":"Paparan peranti, injap solenoid, geganti, suis keselamatan dan PLC.","Equipment accessories, testing instruments, labour supplies and auxiliary materials.":"Aksesori peralatan, instrumen ujian, bekalan buruh dan bahan tambahan.","SOURCING SERVICE":"PERKHIDMATAN PEROLEHAN","Riveting & Fastening Automation":"Automasi Perivetan & Pengikatan","Monitored rivet guns, auto rivet-pulling machines, screw cells and non-standard automation.":"Pistol rivet berpemantauan, mesin penarik rivet automatik, sel skru dan automasi bukan standard.","20 MACHINE TYPES · AGENCY LINE":"20 JENIS MESIN · BARISAN AGENSI","What we supply to a drawing":"Apa yang kami bekalkan mengikut lukisan","SMT tooling & fixture specifications":"Spesifikasi perkakas & lekapan SMT","This is the part of the business built to a drawing rather than bought in, against a published tolerance table and measuring room. Written as real numbers, not adjectives. Materials: Durostone, Ricocell, aluminium alloy, bakelite, copper. Treatments: stainless steel heat treatment, nickel plating, chromium plating, anodic oxidation.":"Inilah bahagian perniagaan yang dibina mengikut lukisan dan bukan dibeli, berpandukan jadual toleransi yang diterbitkan dan bilik pengukuran. Ditulis sebagai angka sebenar, bukan kata sifat. Bahan: Durostone, Ricocell, aloi aluminium, bakelit, tembaga. Rawatan: rawatan haba keluli tahan karat, penyaduran nikel, penyaduran kromium, pengoksidaan anodik.","Full capabilities page →":"Halaman keupayaan penuh →","Size range":"Julat saiz","Thickness":"Ketebalan","Depth":"Kedalaman","Outline tolerance":"Toleransi garis luar","Slot tolerance":"Toleransi alur","Hole tolerance":"Toleransi lubang","Flatness":"Kerataan","Industrial chemicals":"Bahan kimia industri","Glues, coatings and the chemistry around them":"Gam, salutan dan kimia di sekelilingnya","Industrial lubricants, cleaning solutions and adhesives are a supply line in their own right — not an afterthought to the stencil order. We match the chemistry to the substrate pair, the cycle time and the wash system you already run, and the datasheet and SDS come with the first delivery so EHS can sign off.":"Pelincir industri, larutan pembersih dan pelekat ialah barisan bekalan tersendiri — bukan sekadar tambahan kepada pesanan stensil. Kami padankan kimia dengan pasangan substrat, masa kitaran dan sistem basuhan yang anda gunakan, dan lembaran data serta SDS disertakan dengan penghantaran pertama supaya EHS boleh meluluskannya.","All glues & chemicals →":"Semua gam & bahan kimia →","Karibom adhesive in syringe pack.":"Pelekat Karibom dalam pek picagari.","VIEW →":"LIHAT →","Karibom SK-4881 Instant Adhesive":"Pelekat Segera Karibom SK-4881","Karibom instant adhesive.":"Pelekat segera Karibom.","Themis adhesive · 30 ml · refrigerated storage.":"Pelekat Themis · 30 ml · simpanan sejuk.","Aculon performance surface coating.":"Salutan permukaan berprestasi Aculon.","Vaden V3 No.2 Grease":"Gris Vaden V3 No.2","Vaden high-temperature grease.":"Gris suhu tinggi Vaden.","Electronic & electrical":"Elektronik & elektrik","Control and switching parts for the platforms you run":"Komponen kawalan dan pensuisan untuk platform yang anda gunakan","PLCs, relays, solenoid valves, safety switches and device displays. Tell us the part number or the nameplate details and we quote the original first, with the nearest equivalent if it has gone obsolete.":"PLC, geganti, injap solenoid, suis keselamatan dan paparan peranti. Beritahu kami nombor bahagian atau butiran plat nama dan kami sebut harga yang asal dahulu, bersama setara terdekat jika ia sudah usang.","All electrical →":"Semua elektrik →","CPU, I/O and comms cards for common platforms.":"Kad CPU, I/O dan komunikasi untuk platform biasa.","Relays":"Geganti","Contactors, MCCB, MCB and control relays.":"Kontaktor, MCCB, MCB dan geganti kawalan.","Solenoid Valves":"Injap Solenoid","By port size, function and coil voltage.":"Mengikut saiz port, fungsi dan voltan gegelung.","Displays & Counters":"Paparan & Pembilang","Panel meters, timers and counters to cut-out size.":"Meter panel, pemasa dan pembilang mengikut saiz potongan.","Safety Switch":"Suis Keselamatan","Moulded-case circuit breakers for panel protection.":"Pemutus litar bekas teracu untuk perlindungan panel.","International trade":"Perdagangan antarabangsa","One order instead of eleven":"Satu pesanan, bukan sebelas","All kinds of equipment accessories, testing instruments, labour supplies and auxiliary materials — bought against your machine and consumables list rather than one line item at a time, then consolidated into a single shipment and a single invoice.":"Segala jenis aksesori peralatan, instrumen ujian, bekalan buruh dan bahan tambahan — dibeli berdasarkan senarai mesin dan bahan guna habis anda, bukan satu item pada satu masa, kemudian digabungkan menjadi satu penghantaran dan satu invois.","Equipment Accessories":"Aksesori Peralatan","Equipment accessories & wear spares":"Aksesori peralatan & alat ganti haus","Nozzles, filters, belts, spares":"Muncung, penapis, tali sawat, alat ganti","Testing Instruments":"Instrumen Ujian","Testing instruments, calibrated":"Instrumen ujian, berkalibrasi","Certificate in the box":"Sijil disertakan dalam kotak","Labour Supplies & Auxiliary Materials":"Bekalan Buruh & Bahan Tambahan","Labour supplies, ESD grades · auxiliary materials":"Bekalan buruh, gred ESD · bahan tambahan","Gloves, coats, wipes, mats":"Sarung tangan, kot, kain lap, tikar","Original vs equivalent priced together":"Asal dan setara disebut harga bersama","Standing re-order on consumables":"Pesanan semula tetap untuk bahan guna habis","Sourcing & trade line →":"Barisan perolehan & perdagangan →","Equipment agency":"Agensi peralatan","Brands we represent and support locally":"Jenama yang kami wakili dan sokong di sini","Equipment agency services are one of our stated business lines. We hold agency for selected instrument and soldering brands, with local stock, commissioning and service behind them.":"Perkhidmatan agensi peralatan ialah salah satu barisan perniagaan kami. Kami memegang agensi untuk jenama instrumen dan pematerian terpilih, dengan stok tempatan, pentauliahan dan servis.","Agency brand":"Jenama agensi","Area-imaging barcode scanners":"Pengimbas kod bar pengimejan kawasan","View product →":"Lihat produk →","Soldering & rework stations":"Stesen pematerian & kerja semula","Why it is specified":"Mengapa ia dipilih","Two products that change the cost per shift":"Dua produk yang mengubah kos setiap syif","PVD nano stencil":"Stensil nano PVD","With nano technique versus without":"Dengan teknik nano berbanding tanpa","Nano coating solves most solder-paste volume problems on fine-pitch boards: less scrappage, fewer cleaning cycles, higher first-pass yield and a longer foil life. The comparison is a print-quality one, and we will run it against your own board.":"Salutan nano menyelesaikan kebanyakan masalah isipadu pes pateri pada papan pic halus: kurang sisa, kurang kitaran pembersihan, hasil lulus pertama lebih tinggi dan hayat foil lebih panjang. Perbandingan ini berdasarkan kualiti cetakan, dan kami akan mengujinya dengan papan anda sendiri.","Reduced cleaning frequency":"Kekerapan pembersihan berkurang","Prints of shelf life":"Cetakan sepanjang hayat","Reduced scrappage":"Sisa berkurang","Enhanced first-pass yield":"Hasil lulus pertama meningkat","Cost effective on fine-pitch board":"Kos efektif pada papan pic halus","Request a quotation":"Minta sebut harga","SMT removable frame":"Bingkai SMT boleh tanggal","Buy the foil, keep the frame":"Beli foil, simpan bingkai","A pneumatic screen frame with springs on four sides holds the steel sheet in constant tension from the inside out. The body is titanium-magnesium alloy, so it survives long-term use — and every repeat order is a foil, not a framed stencil.":"Bingkai skrin pneumatik dengan spring di empat sisi menahan kepingan keluli dalam tegangan malar dari dalam ke luar. Badannya aloi titanium-magnesium, jadi ia tahan penggunaan jangka panjang — dan setiap pesanan ulangan hanyalah foil, bukan stensil berbingkai.","Foil only":"Foil sahaja","On every repeat order":"Pada setiap pesanan ulangan","Air":"Udara","Install and remove, no tools":"Pasang dan tanggal, tanpa alat","Constant mesh tension":"Tegangan jaringan malar","Far less stencil storage area":"Ruang simpanan stensil jauh lebih kecil","Foil cabinet available":"Kabinet foil tersedia","Our customers":"Pelanggan kami","Recognition across diverse industries":"Diiktiraf merentasi pelbagai industri","Tooling or fixture":"Perkakas atau lekapan","Built to your specification":"Dibina mengikut spesifikasi anda","Tooling, fixtures and automation work, priced against the tolerance table.":"Kerja perkakas, lekapan dan automasi, disebut harga berpandukan jadual toleransi.","Request a quotation →":"Minta sebut harga →","Parts or consumables":"Alat ganti atau bahan guna habis","Send a machine list":"Hantar senarai mesin","Equipment models, part numbers or the nameplate details. We identify, price the original and the equivalent, and consolidate the order.":"Model peralatan, nombor bahagian atau butiran plat nama. Kami kenal pasti, sebut harga yang asal dan setara, dan gabungkan pesanan.","Start a sourcing enquiry →":"Mulakan pertanyaan perolehan →","Tell us what the line needs.":"Beritahu kami keperluan barisan anda.","A part number, a machine list or a tolerance. Whichever you have, it goes to a technical team.":"Nombor bahagian, senarai mesin atau toleransi. Apa pun yang anda ada, ia sampai kepada pasukan teknikal.","/ PRODUCTS / SMT ACCESSORIES":"/ PRODUK / AKSESORI SMT","Stencils, frames, pallets, magazines, feeders, splicing tools, tooling and test systems for surface-mount assembly. Stocked and supplied from Malaysia. All items are quoted to your specification — no list pricing.":"Stensil, bingkai, palet, magazin, penyuap, alat sambat, perkakas dan sistem ujian untuk pemasangan permukaan. Distok dan dibekalkan dari Malaysia. Semua item disebut harga mengikut spesifikasi anda — tiada senarai harga.","Categories":"Kategori","Product type":"Jenis produk","Source":"Sumber","Cannot find a part? Tell us what you need and we will quote it.":"Tidak jumpa sesuatu? Beritahu kami keperluan anda dan kami akan sebut harga.","Showing":"Menunjukkan","of":"daripada","products":"produk","Sort":"Susun","Most enquired":"Paling banyak ditanya","Newest":"Terbaru","[ Photo to supply ]":"[ Foto akan dibekalkan ]","GET A QUOTE →":"DAPATKAN SEBUT HARGA →","Nothing matches those filters.":"Tiada yang sepadan dengan penapis itu.","CLEAR FILTERS →":"KOSONGKAN PENAPIS →","Can't find what you want?":"Tidak jumpa apa yang anda cari?","Send us the part number, brand or a photo. We source beyond what's listed here.":"Hantar nombor bahagian, jenama atau foto. Kami peroleh lebih daripada yang disenaraikan di sini.","Tell us what you need →":"Beritahu kami keperluan anda →","⌕ CLICK TO ZOOM":"⌕ KLIK UNTUK ZUM","Next product":"Produk seterusnya","Choose a type":"Pilih jenis","Selected model":"Model dipilih","Choose an option":"Pilih pilihan","Selected:":"Dipilih:",". It goes on your quote request.":". Ia dimasukkan dalam permintaan sebut harga anda.","Specification":"Spesifikasi","Models & specifications":"Model & spesifikasi","All models":"Semua model","Specifications":"Spesifikasi","Consider instead":"Pertimbangkan pula","Related products":"Produk berkaitan","/ PRODUCTS / AUTOMATION FIXTURES":"/ PRODUK / LEKAPAN AUTOMASI","Every fixture here is cut for one part. Send the model or the sample and we design the locating scheme, the clamp sequence and the wear surfaces around it — then machine, fit and try it out before it ships.":"Setiap lekapan di sini dipotong untuk satu komponen. Hantar model atau sampel dan kami reka skema penentu kedudukan, urutan pengapit dan permukaan haus di sekelilingnya — kemudian memesin, memasang dan mencubanya sebelum dihantar.","Fixture action":"Tindakan lekapan","Have a 3D model? Send it and we will come back with a fixture concept.":"Ada model 3D? Hantarkan dan kami akan kembali dengan konsep lekapan.","fixture types":"jenis lekapan","Work examples":"Contoh kerja","Automation design and manufacturing":"Reka bentuk dan pembuatan automasi","Fixtures are quoted from the part, not a catalogue":"Lekapan disebut harga daripada komponen, bukan katalog","Tell us the part and the cycle time you need. You get a concept sketch and a price before anything is cut.":"Beritahu kami komponen dan masa kitaran yang anda perlukan. Anda terima lakaran konsep dan harga sebelum apa-apa dipotong.","/ PRODUCTS / HARDWARE PRODUCTS":"/ PRODUK / PRODUK PERKAKASAN","Cutting tools and machine consumables held locally, so a broken end mill is a same-week problem and not a six-week one. Tell us the material and the finish you are chasing and we will match the geometry.":"Alat pemotong dan bahan guna habis mesin disimpan di sini, jadi mata pengisar hujung yang patah menjadi masalah minggu yang sama, bukan enam minggu. Beritahu kami bahan dan kemasan yang anda mahu dan kami akan padankan geometrinya.","Tool type":"Jenis alat","Working to a tool list? Send it over for a consolidated quote.":"Ada senarai alat? Hantarkan untuk sebut harga gabungan.","groups":"kumpulan","/ PRODUCTS / GLUES & CHEMICALS":"/ PRODUK / GAM & BAHAN KIMIA","Adhesives, coatings and greases for electronics assembly — stocked locally with the datasheet and SDS on hand, so procurement and EHS can sign off the same day.":"Pelekat, salutan dan gris untuk pemasangan elektronik — distok di sini dengan lembaran data dan SDS tersedia, supaya perolehan dan EHS boleh meluluskannya pada hari yang sama.","Application":"Aplikasi","/ PRODUCTS / ELECTRONIC & ELECTRICAL":"/ PRODUK / ELEKTRONIK & ELEKTRIK","Control and safety components for machines already on your floor. Tell us the nameplate details — we will identify the part, quote the original, and tell you the nearest equivalent if the original is obsolete.":"Komponen kawalan dan keselamatan untuk mesin yang sudah ada di lantai kilang anda. Beritahu kami butiran plat nama — kami akan kenal pasti komponen, sebut harga yang asal, dan cadangkan setara terdekat jika yang asal sudah usang.","Function":"Fungsi","Machine down? Tell us the nameplate details and we will identify it.":"Mesin rosak? Beritahu kami butiran plat nama dan kami akan kenal pasti.","Send a photo":"Hantar foto","Agency brands":"Jenama agensi","Appointed distributor status":"Status pengedar dilantik","[TO CONFIRM]":"[UNTUK DISAHKAN]","Area-imaging scanners for traceability at every station — reads damaged and on-screen codes.":"Pengimbas pengimejan kawasan untuk kebolehkesanan di setiap stesen — membaca kod rosak dan pada skrin.","Self-regulating hand-soldering systems, cartridges and rework — plus tip supply and calibration.":"Sistem pematerian tangan swakawal, kartrij dan kerja semula — serta bekalan hujung dan kalibrasi.","/ PRODUCTS / INTERNATIONAL TRADE":"/ PRODUK / PERDAGANGAN ANTARABANGSA","One purchase order instead of eight. We consolidate equipment accessories, instruments and consumables from vetted suppliers, clear them, and deliver to your store — with the paperwork your audit expects.":"Satu pesanan belian, bukan lapan. Kami gabungkan aksesori peralatan, instrumen dan bahan guna habis daripada pembekal yang disaring, uruskan pelepasan, dan hantar ke stor anda — dengan dokumen yang diperlukan audit anda.","Send your BOM or supplier list and we will price it consolidated.":"Hantar BOM atau senarai pembekal anda dan kami sebut harga secara gabungan.","Nozzles, filters, belts and spares for line equipment":"Muncung, penapis, tali sawat dan alat ganti untuk peralatan barisan","Bench and in-line test gear, sourced with calibration":"Peralatan ujian meja dan dalam talian, diperoleh bersama kalibrasi","Gloves, caps, ESD wear and cleanroom consumables":"Sarung tangan, topi, pakaian ESD dan bahan guna habis bilik bersih","How the sourcing service works":"Cara perkhidmatan perolehan berfungsi","Send the list":"Hantar senarai","Part numbers, drawings or just photos of what you are using.":"Nombor bahagian, lukisan atau hanya foto barang yang anda gunakan.","We source and compare":"Kami peroleh dan bandingkan","Original and equivalent, with lead time and MOQ against each.":"Asal dan setara, dengan masa penghantaran dan MOQ bagi setiap satu.","One consolidated PO":"Satu PO gabungan","One order, one shipment, one invoice — customs handled here.":"Satu pesanan, satu penghantaran, satu invois — kastam diuruskan di sini.","Delivered to your store":"Dihantar ke stor anda","With COO, COC and test certificates where they apply.":"Dengan COO, COC dan sijil ujian jika berkenaan.","/ PRODUCTS / RIVETING & FASTENING":"/ PRODUK / PERIVETAN & PENGIKATAN","Monitored rivet guns, automatic rivet-pulling machines, screw machines and non-standard cells — every joint recorded with a tension curve. Specified, supplied and supported in Malaysia by Jujin. All machines are quoted to your part and cycle time.":"Pistol rivet berpemantauan, mesin penarik rivet automatik, mesin skru dan sel bukan standard — setiap sambungan direkod dengan lengkung tegangan. Ditentukan, dibekalkan dan disokong di Malaysia oleh Jujin. Semua mesin disebut harga mengikut komponen dan masa kitaran anda.","Series":"Siri","Want the full range with specifications and controller data?":"Mahu julat penuh dengan spesifikasi dan data pengawal?","View the full range":"Lihat julat penuh","machines":"mesin","/ PRODUCTS /":"/ PRODUK /","RIVETING & FASTENING":"PERIVETAN & PENGIKATAN","/ FULL RANGE":"/ JULAT PENUH","Agency line · monitored fastening":"Barisan agensi · pengikatan berpemantauan","Riveting & fastening automation":"Automasi perivetan & pengikatan","Monitored rivet guns, automatic rivet-pulling machines, screw machines and non-standard cells — every joint recorded with a tension curve, so a loose rivet never leaves the line. Specified, supplied and supported in Malaysia by Jujin.":"Pistol rivet berpemantauan, mesin penarik rivet automatik, mesin skru dan sel bukan standard — setiap sambungan direkod dengan lengkung tegangan, jadi rivet longgar tidak pernah keluar dari barisan. Ditentukan, dibekalkan dan disokong di Malaysia oleh Jujin.","Equipment series":"Siri peralatan","Machine models":"Model mesin","mm rivet range":"mm julat rivet","mm positioning":"mm penentuan kedudukan","Tightening process monitoring":"Pemantauan proses pengetatan","Guns that record every rivet":"Pistol yang merekod setiap rivet","Nail pulling machines":"Mesin penarik rivet","Auto-fed, bench to floor":"Suapan automatik, dari meja ke lantai","Screw machines":"Mesin skru","M1.0–M6 lock & feed":"Kunci & suap M1.0–M6","Non standard automation":"Automasi bukan standard","Built to your part":"Dibina mengikut komponen anda","Tools, rivets & rivet nuts":"Alat, rivet & nat rivet","Guns, rivets, rivet nuts":"Pistol, rivet, nat rivet","How a custom cell happens":"Bagaimana sel khas dibina","Twelve steps from your part drawing to a running machine":"Dua belas langkah dari lukisan komponen anda ke mesin yang beroperasi","Call or meet":"Telefon atau bertemu","Understand the need":"Fahami keperluan","Preliminary proposal":"Cadangan awal","First review":"Semakan pertama","Improve the scheme":"Perbaiki skema","Confirm the scheme":"Sahkan skema","Quotation":"Sebut harga","Contract drafted":"Kontrak dirangka","Delivery on schedule":"Penghantaran mengikut jadual","Install & train":"Pasang & latih","After-sales support":"Sokongan selepas jualan","Lead times, local commissioning and warranty terms for this line":"Masa penghantaran, pentauliahan tempatan dan terma waranti untuk barisan ini","— tell us what you offer and we will state it here.":"— beritahu kami apa yang anda tawarkan dan kami akan nyatakan di sini.","Tell us the joint, not the machine.":"Beritahu kami sambungannya, bukan mesinnya.","Send the part, the rivet or screw size and your cycle target. We will come back with the model that fits and what it costs to run it here.":"Hantar komponen, saiz rivet atau skru dan sasaran kitaran anda. Kami akan kembali dengan model yang sesuai dan kos untuk mengendalikannya di sini.","Talk to an engineer":"Bercakap dengan jurutera","/ OUR CAPABILITIES":"/ KEUPAYAAN KAMI","SMT tooling, fixtures and automation — supplied to a drawing":"Perkakas, lekapan dan automasi SMT — dibekalkan mengikut lukisan","Most of what we supply we specify and source. These two lines are supplied to a drawing and a published tolerance, written as the numbers rather than as adjectives.":"Kebanyakan yang kami bekalkan, kami tentukan dan peroleh. Dua barisan ini dibekalkan mengikut lukisan dan toleransi yang diterbitkan, ditulis sebagai angka dan bukan kata sifat.","Equipment at the source factory":"Peralatan di kilang sumber","Automation fixtures, and SMT tooling and jigs, are the two lines supplied to a drawing rather than from a catalogue. The equipment they are produced on, at the source factory — four machines for cutting and shaping, six for measuring and testing.":"Lekapan automasi, serta perkakas dan jig SMT, ialah dua barisan yang dibekalkan mengikut lukisan dan bukan daripada katalog. Peralatan yang digunakan untuk menghasilkannya di kilang sumber — empat mesin untuk memotong dan membentuk, enam untuk mengukur dan menguji.","Cutting & shaping":"Memotong & membentuk","Machining floor — source factory":"Lantai pemesinan — kilang sumber","CNC machining centre":"Pusat pemesinan CNC","Wire cutting":"Pemotongan wayar","Surface grinding":"Pencanaian permukaan","Measuring & testing":"Mengukur & menguji","Measuring room — source factory":"Bilik pengukuran — kilang sumber","Vision measuring projector":"Projektor pengukuran visi","Tensile tester":"Penguji tegangan","Metallurgical microscope":"Mikroskop metalurgi","Dynamic balance tester":"Penguji imbangan dinamik","X-ray spectrometer":"Spektrometer sinar-X","Tooling & fixture specifications":"Spesifikasi perkakas & lekapan","Tolerances held":"Toleransi yang dicapai","Size":"Saiz","Materials":"Bahan","Aluminium alloy":"Aloi aluminium","Bakelite":"Bakelit","Copper":"Tembaga","Surface treatment":"Rawatan permukaan","Stainless steel heat treatment":"Rawatan haba keluli tahan karat","Nickel plating":"Penyaduran nikel","Chromium plating":"Penyaduran kromium","Anodic oxidation":"Pengoksidaan anodik","/ OUR CUSTOMERS":"/ PELANGGAN KAMI","Electronics manufacturers, semiconductor assembly plants, automotive suppliers and contract manufacturers — in Malaysia and across the region.":"Pengeluar elektronik, loji pemasangan semikonduktor, pembekal automotif dan pengilang kontrak — di Malaysia dan seluruh rantau.","Industries we serve":"Industri yang kami sokong","Where our tooling ends up":"Di mana perkakas kami digunakan","Electronics & EMS":"Elektronik & EMS","Stencils, pallets and feeders for SMT lines running mixed volume.":"Stensil, palet dan penyuap untuk barisan SMT dengan isipadu bercampur.","Semiconductor":"Semikonduktor","Carriers and magazines to ±10µm for assembly and burn-in.":"Pembawa dan magazin hingga ±10µm untuk pemasangan dan burn-in.","Automotive":"Automotif","Screw, vacuum and pressure-holding fixtures for sub-assembly.":"Lekapan skru, vakum dan penahan tekanan untuk sub-pemasangan.","Medical devices":"Peranti perubatan","Clean-handling tooling and functional test fixtures.":"Perkakas pengendalian bersih dan lekapan ujian fungsi.","/ REQUEST A QUOTATION":"/ MINTA SEBUT HARGA","Tell us what you need and an engineer prices it — not a sales inbox. Quotation and lead time back as soon as possible.":"Beritahu kami keperluan anda dan seorang jurutera akan menyebut harga — bukan peti masuk jualan. Sebut harga dan masa penghantaran dihantar secepat mungkin.","Reviewed by an engineer":"Disemak oleh jurutera","Confidential — NDA on request":"Sulit — NDA atas permintaan","No obligation to order":"Tiada kewajipan untuk membuat pesanan","Enquiry received":"Pertanyaan diterima","A copy has been sent to your email. Our engineer will reply with a quotation and lead time within one working day.":"Satu salinan telah dihantar ke e-mel anda. Jurutera kami akan membalas dengan sebut harga dan masa penghantaran dalam satu hari bekerja.","Submit another enquiry":"Hantar pertanyaan lain","Your enquiry":"Pertanyaan anda","Fields marked * are required · takes about 2 minutes":"Ruangan bertanda * wajib diisi · kira-kira 2 minit","Your details":"Butiran anda","Name *":"Nama *","Work email *":"E-mel kerja *","Phone / WhatsApp *":"Telefon / WhatsApp *","What you need":"Apa yang anda perlukan","Product / part":"Produk / komponen","Your message":"Mesej anda","(optional)":"(pilihan)","PDF, DWG, DXF, STEP, JPG or PNG · up to 10 MB per file":"PDF, DWG, DXF, STEP, JPG atau PNG · sehingga 10 MB setiap fail","I agree that Jujin may contact me about this enquiry.":"Saya bersetuju Jujin boleh menghubungi saya mengenai pertanyaan ini.","Prefer to talk?":"Lebih suka bercakap?","Speak to Edison directly":"Bercakap terus dengan Edison","Chat on WhatsApp":"Sembang di WhatsApp","Sales email":"E-mel jualan","Office hours":"Waktu pejabat","Mon – Fri, 8.30am – 5.30pm MYT":"Isn – Jum, 8.30 pagi – 5.30 petang MYT","Office":"Pejabat","What happens next":"Apa yang berlaku seterusnya","Engineer reviews your enquiry":"Jurutera menyemak pertanyaan anda","Checks your part, drawing and quantity.":"Menyemak komponen, lukisan dan kuantiti anda.","Quotation and lead time":"Sebut harga dan masa penghantaran","Sent to you by email.":"Dihantar kepada anda melalui e-mel.","Sample or first article":"Sampel atau artikel pertama","If your part requires it.":"Jika komponen anda memerlukannya.","Production and delivery":"Pengeluaran dan penghantaran","Delivered to your line.":"Dihantar ke barisan anda.","/ ABOUT US":"/ TENTANG KAMI","A Malaysian supplier with a professional technical team":"Pembekal Malaysia dengan pasukan teknikal profesional","Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. is a Malaysia-based enterprise with deep industry experience and a professional technical team. We supply hardware components, SMT supporting accessories — laser stencils, nano-coated stencils, test jigs, tooling carriers, magnetic pallets, component magazines, docking conveyors, burn-in test systems and equipment spare parts — alongside electronic and electrical products, industrial chemicals and equipment agency services.":"Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. ialah syarikat yang berpangkalan di Malaysia dengan pengalaman industri yang mendalam dan pasukan teknikal profesional. Kami membekalkan komponen perkakasan, aksesori sokongan SMT — stensil laser, stensil bersalut nano, jig ujian, pembawa perkakas, palet magnet, magazin komponen, penghantar dok, sistem ujian burn-in dan alat ganti peralatan — di samping produk elektronik dan elektrik, bahan kimia industri dan perkhidmatan agensi peralatan.","Backed by robust technical capability, sustained R&D, integrity-oriented business principles and premium customer service, the company has earned recognition from clients across diverse industries and built a reputable standing in the market.":"Disokong oleh keupayaan teknikal yang kukuh, R&D berterusan, prinsip perniagaan berintegriti dan perkhidmatan pelanggan premium, syarikat telah mendapat pengiktirafan pelanggan merentasi pelbagai industri dan membina reputasi yang baik di pasaran.","Our vision":"Visi kami","Our mission":"Misi kami","Helping our customers increase their business core value — through innovation, excellent service, quality and delivery.":"Membantu pelanggan meningkatkan nilai teras perniagaan mereka — melalui inovasi, perkhidmatan cemerlang, kualiti dan penghantaran.","Base":"Pangkalan","China operation":"Operasi China","Why choose us":"Mengapa pilih kami","Six reasons buyers stay with us":"Enam sebab pembeli kekal bersama kami","A technical team that reads drawings, not just purchase orders.":"Pasukan teknikal yang membaca lukisan, bukan sekadar pesanan belian.","SMT and precision tooling. We do not spread ourselves thin.":"SMT dan perkakas persis. Kami tidak meluaskan diri secara berlebihan.","Quality assurance":"Jaminan kualiti","A documented QA system with dimensional measurement on receipt.":"Sistem QA yang didokumenkan dengan pengukuran dimensi semasa penerimaan.","Supply chain depth":"Kedalaman rantaian bekalan","Abundant sourcing resources for parts we do not make ourselves.":"Sumber perolehan yang luas untuk komponen yang tidak kami buat sendiri.","Reasonable cost":"Kos munasabah","Sourced at origin and consolidated, so the price is not carrying extra layers.":"Diperoleh dari sumber asal dan digabungkan, jadi harga tidak menanggung lapisan tambahan.","Responsible handling of materials, chemicals and waste.":"Pengendalian bahan, bahan kimia dan sisa secara bertanggungjawab.","/ CONTACT":"/ HUBUNGI","Contact us":"Hubungi kami","For quotations use the enquiry form — it reaches sales and engineering together. For anything else, the details below.":"Untuk sebut harga, gunakan borang pertanyaan — ia sampai kepada jualan dan kejuruteraan serentak. Untuk perkara lain, butiran di bawah.","Head office & workshop":"Ibu pejabat & bengkel","Address":"Alamat","Phone":"Telefon","Email":"E-mel","Website":"Laman web","Monday – Friday, 8.30am – 5.30pm MYT":"Isnin – Jumaat, 8.30 pagi – 5.30 petang MYT","Open our China website (中文) ↗":"Buka laman web China kami (中文) ↗","Asking for a price?":"Mahu tahu harga?","Use the quotation form so your enquiry reaches the engineer directly.":"Gunakan borang sebut harga supaya pertanyaan anda sampai terus kepada jurutera.","Find us":"Cari kami","Mon – Fri, 8.30am – 5.30pm MYT · visits by appointment":"Isn – Jum, 8.30 pagi – 5.30 petang MYT · lawatan melalui temu janji","Map data ©2026 Google":"Data peta ©2026 Google","Our engineer will reply with a quotation and lead time within one working day.":"Jurutera kami akan membalas dengan sebut harga dan masa penghantaran dalam satu hari bekerja.","Close":"Tutup","What are you looking for? *":"Apa yang anda cari? *","Quantity and anything else we should know":"Kuantiti dan apa-apa lagi yang perlu kami tahu","Your details stay confidential — NDA on request.":"Butiran anda kekal sulit — NDA atas permintaan.","LASER STENCIL — IMAGE":"STENSIL LASER — IMEJ","Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. — a Malaysia-based technical supplier of hardware components, SMT accessories, electronic and electrical products and industrial chemicals, with equipment agency services.":"Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. — pembekal teknikal yang berpangkalan di Malaysia bagi komponen perkakasan, aksesori SMT, produk elektronik dan elektrik serta bahan kimia industri, dengan perkhidmatan agensi peralatan.","Company":"Syarikat","Our Capabilities":"Keupayaan Kami","Our Customers":"Pelanggan Kami","News":"Berita","Get in touch":"Hubungi kami","© 2026 Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. All rights reserved.":"© 2026 Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. Hak cipta terpelihara.","Privacy Policy":"Dasar Privasi","Terms of Use":"Terma Penggunaan","SMT line with feeder bank":"Barisan SMT dengan bank penyuap","Machining an aluminium fixture plate":"Memesin plat lekapan aluminium","Laser-cut SMT stencil in a removable frame":"Stensil SMT potongan laser dalam bingkai boleh tanggal","Pneumatic vacuum transfer fixture on a workbench":"Lekapan pemindahan vakum pneumatik di atas meja kerja","Carbide end mills, drills and toolholders":"Mata pengisar hujung karbida, gerudi dan pemegang alat","UV curing adhesive syringe":"Picagari pelekat pengawetan UV","PLC control module":"Modul kawalan PLC","Imported metering pump installed on plant equipment":"Pam meter import dipasang pada peralatan kilang","Monitored riveting system with controller":"Sistem perivetan berpemantauan dengan pengawal","Equipment accessories":"Aksesori peralatan","Testing instruments":"Instrumen ujian","Labour and auxiliary materials":"Bekalan buruh dan bahan tambahan","Honeywell Xenon XP 195X scanners":"Pengimbas Honeywell Xenon XP 195X","Metcal soldering stations":"Stesen pematerian Metcal","Search parts…":"Cari komponen…","Previous photo":"Foto sebelumnya","Next photo":"Foto seterusnya","Honeywell barcode scanners":"Pengimbas kod bar Honeywell","Metcal soldering station":"Stesen pematerian Metcal","Search machines…":"Cari mesin…","Measuring equipment":"Peralatan pengukuran","Jujin workshop in Bukit Mertajam":"Bengkel Jujin di Bukit Mertajam","Your full name":"Nama penuh anda","name@company.com":"nama@syarikat.com","Quantity, board size, thickness, aperture requirements, material — and tell us if you have a drawing to send…":"Kuantiti, saiz papan, ketebalan, keperluan bukaan, bahan — dan beritahu kami jika anda ada lukisan untuk dihantar…","Jujin office and workshop":"Pejabat dan bengkel Jujin","Map showing Jujin at No. 9, Jalan Industri Impian 1, off Lorong Industri Impian Indah 1, Bukit Mertajam":"Peta menunjukkan Jujin di No. 9, Jalan Industri Impian 1, berhampiran Lorong Industri Impian Indah 1, Bukit Mertajam","Product name, brand, part / model number…":"Nama produk, jenama, nombor bahagian / model…","Name":"Nama","Laser Stencil":"Stensil Laser","Supplied to specification":"Dibekalkan mengikut spesifikasi","Apertures are laser cut, then given a special electro-polish. The resulting positive trapezoidal aperture releases solder paste cleanly and carries well through reflow — which reduces red-glue and cleaning steps, so performance goes up while investment cost stays down.":"Bukaan dipotong dengan laser, kemudian diberi penggilapan elektro khas. Bukaan trapezoid positif yang terhasil melepaskan pes pateri dengan bersih dan berprestasi baik melalui aliran semula — mengurangkan langkah gam merah dan pembersihan, jadi prestasi meningkat sementara kos pelaburan kekal rendah.","Positive trapezia aperture from electro-polishing":"Bukaan trapezia positif hasil penggilapan elektro","Good paste release and reflow performance":"Pelepasan pes dan prestasi aliran semula yang baik","Reduces red-glue and cleaning process steps":"Mengurangkan langkah proses gam merah dan pembersihan","Quoted to your board":"Disebut harga mengikut papan anda","Price depends on size, thickness and aperture count. Tell us those and we will respond with a quotation and lead time.":"Harga bergantung pada saiz, ketebalan dan bilangan bukaan. Beritahu kami butiran itu dan kami akan membalas dengan sebut harga dan masa penghantaran.","Aperture forming":"Pembentukan bukaan","Laser cut + electro-polish":"Potongan laser + penggilapan elektro","Aperture wall":"Dinding bukaan","Positive trapezia":"Trapezia positif","Foil material":"Bahan foil","Stainless steel":"Keluli tahan karat","Foil thickness":"Ketebalan foil","Frame options":"Pilihan bingkai","Fixed / removable / foil only":"Tetap / boleh tanggal / foil sahaja","Running fine pitch? The PVD Nano Stencil solves most paste-volume problems.":"Menggunakan pic halus? Stensil Nano PVD menyelesaikan kebanyakan masalah isipadu pes.","Cleaning frequency down 35–40 times":"Kekerapan pembersihan turun 35–40 kali","Higher first-pass yield":"Hasil lulus pertama lebih tinggi","Shelf life to 100K prints":"Hayat hingga 100K cetakan","Compare nano vs standard →":"Bandingkan nano dengan standard →","PVD Nano Stencil":"Stensil Nano PVD","A PVD nano coating on the aperture wall lowers surface energy so paste leaves the wall instead of clinging to it. Fine-pitch and small-aperture prints hold volume for longer, and the stencil needs wiping far less often.":"Salutan nano PVD pada dinding bukaan merendahkan tenaga permukaan supaya pes meninggalkan dinding dan tidak melekat padanya. Cetakan pic halus dan bukaan kecil mengekalkan isipadu lebih lama, dan stensil jauh kurang perlu dilap.","Made for fine pitch and low area-ratio apertures":"Dibuat untuk pic halus dan bukaan nisbah luas rendah","Cleaning frequency reduced by 35–40 times":"Kekerapan pembersihan berkurang 35–40 kali","Rated to around 100,000 prints":"Dinilai kira-kira 100,000 cetakan","Drops in on your existing frame or foil size":"Sesuai dengan saiz bingkai atau foil sedia ada","Tell us the pitch and area ratios you are struggling with — we will advise whether nano is worth it for your board.":"Beritahu kami pic dan nisbah luas yang menjadi masalah — kami akan nasihatkan sama ada nano berbaloi untuk papan anda.","Coating":"Salutan","PVD nano, aperture wall":"Nano PVD, dinding bukaan","Best for":"Terbaik untuk","≤0.4 mm pitch, low area ratio":"Pic ≤0.4 mm, nisbah luas rendah","Print life":"Hayat cetakan","≈100,000 prints":"≈100,000 cetakan","SMT Removable Frame":"Bingkai SMT Boleh Tanggal","Reliable and constant mesh tension. The pneumatic screen frame uses springs on four sides to permanently maintain the steel sheet from the inside out, and its main body is made of titanium-magnesium alloy for a long service life — it meets long-term use conditions and greatly saves costs.":"Tegangan jaringan yang boleh dipercayai dan malar. Bingkai skrin pneumatik menggunakan spring di empat sisi untuk mengekalkan kepingan keluli secara kekal dari dalam ke luar, dan badan utamanya diperbuat daripada aloi titanium-magnesium untuk hayat perkhidmatan yang panjang — ia memenuhi keadaan penggunaan jangka panjang dan sangat menjimatkan kos.","Reliable and constant mesh tension — springs on four sides hold the steel sheet from the inside out":"Tegangan jaringan yang boleh dipercayai dan malar — spring di empat sisi menahan kepingan keluli dari dalam ke luar","Long service life — titanium-magnesium alloy frame body":"Hayat perkhidmatan panjang — badan bingkai aloi titanium-magnesium","Save stencil purchase cost — every time, only purchase the foil without frame":"Jimat kos pembelian stensil — setiap kali, beli foil sahaja tanpa bingkai","Save stencil storage area":"Jimat ruang simpanan stensil","Easy to install and uninstall the stencil foil via air":"Mudah memasang dan menanggalkan foil stensil menggunakan udara","Sized to your printer":"Disaiz mengikut pencetak anda","Tell us the printer model and the foil sizes you run, and we will quote frames and matching foils together.":"Beritahu kami model pencetak dan saiz foil yang anda gunakan, dan kami akan sebut harga bingkai dan foil yang sepadan bersama.","Frame material":"Bahan bingkai","Titanium-magnesium alloy":"Aloi titanium-magnesium","Tensioning":"Penegangan","Springs on four sides":"Spring di empat sisi","Clamping":"Pengapitan","Pneumatic":"Pneumatik","Foil types":"Jenis foil","Laser and nano foils":"Foil laser dan nano","Common sizes":"Saiz biasa","To printer specification":"Mengikut spesifikasi pencetak","Magnetic Pallet":"Palet Magnet","Carriers machined to your board outline, with magnets locating the board without clamps. Dimensionally stable through reflow and repeatable print after print.":"Pembawa dimesin mengikut garis luar papan anda, dengan magnet menentukan kedudukan papan tanpa pengapit. Stabil dimensi melalui aliran semula dan konsisten dari cetakan ke cetakan.","Machined to your board outline":"Dimesin mengikut garis luar papan anda","Stable through reflow":"Stabil melalui aliran semula","Magnetic location, no mechanical clamps":"Penentuan kedudukan magnet, tanpa pengapit mekanikal","Low warp on thin and flexible boards":"Lengkungan rendah pada papan nipis dan fleksibel","Machined to your board":"Dimesin mengikut papan anda","Tell us the board outline and component heights. We will confirm material and thickness before cutting.":"Beritahu kami garis luar papan dan ketinggian komponen. Kami akan sahkan bahan dan ketebalan sebelum memotong.","Location":"Penentuan kedudukan","Magnetic":"Magnet","Machining":"Pemesinan","CNC to board outline":"CNC mengikut garis luar papan","Temperature":"Suhu","Reflow rated":"Tahan aliran semula","To specification":"Mengikut spesifikasi","Magazine for Pallet":"Magazin untuk Palet","ESD racking that carries pallets between stations without anyone touching a board. Slot pitch is cut to your carrier thickness.":"Rak ESD yang membawa palet antara stesen tanpa sesiapa menyentuh papan. Pic slot dipotong mengikut ketebalan pembawa anda.","Holds pallets and carriers between stations":"Memegang palet dan pembawa antara stesen","ESD-safe aluminium and composite":"Aluminium dan komposit selamat ESD","Slot pitch to your carrier thickness":"Pic slot mengikut ketebalan pembawa anda","Handles or castors as required":"Pemegang atau roda mengikut keperluan","Quoted per slot count":"Disebut harga mengikut bilangan slot","Tell us carrier size, slot count and whether it needs to travel — we will quote from there.":"Beritahu kami saiz pembawa, bilangan slot dan sama ada ia perlu bergerak — kami akan sebut harga dari situ.","Frame":"Bingkai","Anodised aluminium":"Aluminium teranod","Slots":"Slot","Surface resistance compliant":"Mematuhi rintangan permukaan","Handling":"Pengendalian","Handles or castors":"Pemegang atau roda","SMT Feeder":"Penyuap SMT","Supplied & refurbished":"Dibekalkan & dibaik pulih","Feeders for common placement platforms — YV100, XJ, spline and burning types — supplied new or refurbished, with the calibration record that goes with them.":"Penyuap untuk platform penempatan biasa — jenis YV100, XJ, spline dan burning — dibekalkan baharu atau dibaik pulih, bersama rekod kalibrasinya.","YV100, XJ, spline and burning types":"Jenis YV100, XJ, spline dan burning","New or refurbished with calibration record":"Baharu atau dibaik pulih dengan rekod kalibrasi","Tape widths 8 mm upward":"Lebar pita 8 mm ke atas","Spare parts and repair service available":"Alat ganti dan servis pembaikan tersedia","Tell us the machine":"Beritahu kami mesinnya","Give us the placement machine model and tape widths and we will quote feeders and spares against it.":"Berikan model mesin penempatan dan lebar pita dan kami akan sebut harga penyuap serta alat ganti untuknya.","Types":"Jenis","Tape widths":"Lebar pita","8 mm and up":"8 mm ke atas","Condition":"Keadaan","New or refurbished":"Baharu atau dibaik pulih","Service":"Servis","Repair and calibration":"Pembaikan dan kalibrasi","Lead time":"Masa penghantaran","Stock dependent":"Bergantung pada stok","SMT Auto Splicing Machine":"Mesin Sambat Automatik SMT","Supplied":"Dibekalkan","Joins reels without stopping the feeder. Aligns the sprocket pitch, applies the splice tape and clamps it in one action — so the operator is not doing it by hand under time pressure.":"Menyambung gelendong tanpa menghentikan penyuap. Menjajarkan pic gegancu, melekatkan pita sambat dan mengapitnya dalam satu tindakan — jadi operator tidak perlu melakukannya dengan tangan di bawah tekanan masa.","Sprocket-aligned splice every time":"Sambatan sejajar gegancu setiap kali","Works with 8 mm and wider tape":"Berfungsi dengan pita 8 mm dan lebih lebar","Removes hand-splicing variability":"Menghapuskan variasi sambatan tangan","Supplied with pliers and splice tape":"Dibekalkan bersama playar dan pita sambat","Quoted with consumables":"Disebut harga bersama bahan guna habis","We quote the machine together with the splice tape and pliers so your first month is covered.":"Kami sebut harga mesin bersama pita sambat dan playar supaya bulan pertama anda terjamin.","Splice type":"Jenis sambatan","Sprocket aligned":"Sejajar gegancu","Consumables":"Bahan guna habis","Splice tape included":"Pita sambat disertakan","Power":"Kuasa","Bench mains supply":"Bekalan elektrik meja","Functional Test System":"Sistem Ujian Fungsi","Built to order":"Dibina mengikut pesanan","Burn-in and functional test racks built around your test spec — fixture, harness, controller and reporting, delivered as one rack rather than parts to integrate.":"Rak ujian burn-in dan fungsi dibina berdasarkan spesifikasi ujian anda — lekapan, abah-abah, pengawal dan pelaporan, dihantar sebagai satu rak dan bukan komponen untuk disepadukan.","Fixture, harness and controller as one rack":"Lekapan, abah-abah dan pengawal dalam satu rak","Burn-in and functional profiles":"Profil burn-in dan fungsi","Pass/fail logging per unit":"Log lulus/gagal bagi setiap unit","Built to your test specification":"Dibina mengikut spesifikasi ujian anda","Quoted from your test spec":"Disebut harga daripada spesifikasi ujian anda","Send the test points, the cycle and the reporting you need. We will scope the rack and quote it.":"Hantar titik ujian, kitaran dan pelaporan yang anda perlukan. Kami akan menentukan skop rak dan menyebut harganya.","Configuration":"Konfigurasi","Logging":"Log","Per-unit pass/fail":"Lulus/gagal setiap unit","Interface":"Antara muka","Touch screen":"Skrin sentuh","Supply":"Bekalan","To site specification":"Mengikut spesifikasi tapak","Semiconductor Pallet":"Palet Semikonduktor","Boat and cover sets machined to the device outline, holding parts flat and located through handling and process. Cut from composite that stays dimensionally stable at temperature.":"Set bot dan penutup dimesin mengikut garis luar peranti, memegang komponen rata dan pada kedudukannya sepanjang pengendalian dan proses. Dipotong daripada komposit yang kekal stabil dimensi pada suhu tinggi.","Boat and cover machined as a matched set":"Bot dan penutup dimesin sebagai set sepadan","Flatness held across the full plate":"Kerataan dikekalkan di seluruh plat","Composite that is stable at process temperature":"Komposit yang stabil pada suhu proses","Pocket layout cut to your device outline":"Susun atur poket dipotong mengikut garis luar peranti anda","Machined to your device":"Dimesin mengikut peranti anda","Tell us the device outline and pocket layout — we will confirm material, flatness and tolerance before cutting.":"Beritahu kami garis luar peranti dan susun atur poket — kami akan sahkan bahan, kerataan dan toleransi sebelum memotong.","Tolerance":"Toleransi","Titanium Alloy Wave Pallet":"Palet Gelombang Aloi Titanium","Titanium alloy pallets that mask the board through the wave. More reliable than a traditional wave pallet and able to cover narrow areas a composite pallet cannot.":"Palet aloi titanium yang melindungi papan semasa melalui gelombang. Lebih boleh dipercayai daripada palet gelombang tradisional dan mampu menutup kawasan sempit yang tidak dapat ditutup palet komposit.","Titanium alloy — longer service life":"Aloi titanium — hayat perkhidmatan lebih panjang","Covers narrow areas cleanly":"Menutup kawasan sempit dengan kemas","Lower warp than traditional wave pallets":"Lengkungan lebih rendah berbanding palet gelombang tradisional","Machined to your board and mask areas":"Dimesin mengikut papan dan kawasan tutupan anda","Tell us the board outline and the areas to mask. We will come back with a pallet design and price.":"Beritahu kami garis luar papan dan kawasan yang perlu ditutup. Kami akan kembali dengan reka bentuk palet dan harga.","Material":"Bahan","Titanium alloy":"Aloi titanium","Process":"Proses","Wave solder":"Pateri gelombang","Masking":"Penutupan","To your drawing":"Mengikut lukisan anda","Service life":"Hayat perkhidmatan","Longer than composite":"Lebih lama daripada komposit","SMT Tooling":"Perkakas SMT","Fixture manufacturing capability — tooling machined in Durostone, aluminium alloy, Bakelite, copper or Ricocell, held to ±10 µm on depth, slots, holes and flatness.":"Keupayaan pembuatan lekapan — perkakas dimesin daripada Durostone, aloi aluminium, bakelit, tembaga atau Ricocell, dengan toleransi ±10 µm pada kedalaman, alur, lubang dan kerataan.","Materials: Durostone, aluminium alloy, Bakelite, copper, Ricocell":"Bahan: Durostone, aloi aluminium, bakelit, tembaga, Ricocell","Thickness from 1.5 mm to 100 mm":"Ketebalan dari 1.5 mm hingga 100 mm","±10 µm depth, slot, hole and flatness tolerance":"Toleransi kedalaman, alur, lubang dan kerataan ±10 µm","Stainless steel heat treatment, nickel plating, chromium plating, anodic oxidation":"Rawatan haba keluli tahan karat, penyaduran nikel, penyaduran kromium, pengoksidaan anodik","Quoted from your specification":"Disebut harga daripada spesifikasi anda","Send your drawing or a sample. We will confirm material and tolerance, then quote with a lead time.":"Hantar lukisan atau sampel anda. Kami akan sahkan bahan dan toleransi, kemudian sebut harga bersama masa penghantaran.","Durostone, Aluminium Alloy, Bakelite, Copper, Ricocell":"Durostone, Aloi Aluminium, Bakelit, Tembaga, Ricocell","Treatment":"Rawatan","Assembly Tooling":"Perkakas Pemasangan","Hand-operated jigs that hold a board or housing in a fixed position while parts are pressed, fitted or assembled onto it. Each jig is built around your product, so parts go on the same way every time.":"Jig kendalian tangan yang memegang papan atau perumah pada kedudukan tetap semasa komponen ditekan, dipasang atau dicantum padanya. Setiap jig dibina mengikut produk anda, jadi komponen dipasang dengan cara yang sama setiap kali.","Built around your product and assembly steps":"Dibina mengikut produk dan langkah pemasangan anda","Locating pins and nests hold the part in position":"Pin penentu dan sarang memegang komponen pada kedudukannya","Press heads shaped to the part being fitted":"Kepala penekan dibentuk mengikut komponen yang dipasang","Manually operated":"Kendalian manual","Built around your part":"Dibina mengikut komponen anda","Send a sample, drawing or photos of the assembly step. We will propose a jig design and quote.":"Hantar sampel, lukisan atau foto langkah pemasangan. Kami akan mencadangkan reka bentuk jig dan menyebut harga.","Connectors — JK / CN Types":"Penyambung — Jenis JK / CN","Stocked":"Distok","Feeder and machine connectors held in stock, so a broken connector is a same-day fix instead of a line stoppage waiting on an overseas order.":"Penyambung penyuap dan mesin disimpan dalam stok, jadi penyambung yang rosak dibaiki pada hari yang sama dan bukan barisan terhenti menunggu pesanan luar negara.","JK and CN series held locally":"Siri JK dan CN disimpan di sini","Feeder and machine harness types":"Jenis abah-abah penyuap dan mesin","Same-day dispatch on stocked lines":"Penghantaran hari yang sama untuk item berstok","Cross-reference from your part number":"Rujukan silang daripada nombor bahagian anda","Quoted from the part number":"Disebut harga daripada nombor bahagian","Or the machine it came off — we will identify it and confirm stock.":"Atau mesin asalnya — kami akan kenal pasti dan sahkan stok.","Feeder and machine harness":"Abah-abah penyuap dan mesin","Availability":"Ketersediaan","Stocked lines dispatch same day":"Item berstok dihantar pada hari yang sama","Identification":"Pengenalpastian","From part number or photo":"Daripada nombor bahagian atau foto","Conveyor System":"Sistem Penghantar","Automatic Board Feeder":"Penyuap Papan Automatik","Dual Pallet Conveyor":"Penghantar Palet Berkembar","Automatic Stacking Machine":"Mesin Penyusun Automatik","Link, buffer and inspection conveyors built to your line width and height, so machines from different vendors run as one line.":"Penghantar penyambung, penimbal dan pemeriksaan dibina mengikut lebar dan ketinggian barisan anda, supaya mesin daripada pembekal berbeza berjalan sebagai satu barisan.","Link, buffer and inspection sections":"Bahagian penyambung, penimbal dan pemeriksaan","Built to your line width and height":"Dibina mengikut lebar dan ketinggian barisan anda","SMEMA handshake between machines":"Isyarat SMEMA antara mesin","ESD-safe belts and rails":"Tali sawat dan rel selamat ESD","Quoted per line section":"Disebut harga bagi setiap bahagian barisan","Send the layout with machine spacings and we will quote the sections you need.":"Hantar susun atur dengan jarak antara mesin dan kami akan sebut harga bahagian yang anda perlukan.","Link · buffer · inspection":"Penyambung · penimbal · pemeriksaan","Width":"Lebar","To line specification":"Mengikut spesifikasi barisan","Belts and rails compliant":"Tali sawat dan rel mematuhi piawaian","SMT Splicing Pliers":"Playar Sambat SMT","The hand tools and consumables that keep reel changes clean — pliers matched to carrier width and splice tape in the sizes your feeders take.":"Alat tangan dan bahan guna habis yang memastikan pertukaran gelendong kemas — playar sepadan dengan lebar pembawa dan pita sambat dalam saiz yang digunakan penyuap anda.","Pliers matched to carrier width":"Playar sepadan dengan lebar pembawa","Splice tape in 8 mm and wider":"Pita sambat 8 mm dan lebih lebar","Consumable supply on standing order":"Bekalan bahan guna habis melalui pesanan tetap","Pairs with the auto splicing machine":"Digunakan bersama mesin sambat automatik","Quoted per box":"Disebut harga setiap kotak","Tell us the tape widths and monthly usage and we will price a standing supply.":"Beritahu kami lebar pita dan penggunaan bulanan dan kami akan sebut harga bekalan tetap.","Tools":"Alat","Carrier-width matched pliers":"Playar sepadan lebar pembawa","Standing order available":"Pesanan tetap tersedia","Honeywell Xenon XP 195X series area-imaging barcode scanners, in standard-range (SR) and high-density (HD) versions.":"Pengimbas kod bar pengimejan kawasan siri Honeywell Xenon XP 195X, dalam versi julat standard (SR) dan ketumpatan tinggi (HD).","Xenon XP 195X series":"Siri Xenon XP 195X","Standard-range (SR) and high-density (HD) versions":"Versi julat standard (SR) dan ketumpatan tinggi (HD)","Reads 1D codes, PDF417, Data Matrix and QR":"Membaca kod 1D, PDF417, Data Matrix dan QR","Black or white housing":"Perumah hitam atau putih","Tell us the codes you read":"Beritahu kami kod yang anda baca","Give us the code type, the smallest code size and the reading distance and we will confirm the model.":"Berikan jenis kod, saiz kod terkecil dan jarak bacaan dan kami akan sahkan modelnya.","Decoding range (DoF) · typical performance":"Julat penyahkodan (DoF) · prestasi biasa","Code / bar width":"Kod / lebar bar","Standard range (SR)":"Julat standard (SR)","High density (HD)":"Ketumpatan tinggi (HD)","Brand":"Jenama","Versions":"Versi","Symbologies":"Simbologi","To confirm with Jujin":"Untuk disahkan dengan Jujin","Metcal soldering stations for hand soldering and rework on the production line, supplied through Jujin as an agency brand.":"Stesen pematerian Metcal untuk pematerian tangan dan kerja semula di barisan pengeluaran, dibekalkan melalui Jujin sebagai jenama agensi.","Metcal soldering and rework stations":"Stesen pematerian dan kerja semula Metcal","For hand soldering and rework on the line":"Untuk pematerian tangan dan kerja semula di barisan","Model confirmed to your application":"Model disahkan mengikut aplikasi anda","Tell us the application":"Beritahu kami aplikasinya","Tell us the joint type and how many stations you need and we will quote the model.":"Beritahu kami jenis sambungan dan bilangan stesen yang anda perlukan dan kami akan sebut harga modelnya.","Use":"Kegunaan","Hand soldering and rework":"Pematerian tangan dan kerja semula","Screw Fixture":"Lekapan Skru","Supplied to your drawing":"Dibekalkan mengikut lukisan anda","Holds the housing to one datum while the driver runs, so every screw goes in square and to the same depth. Locating pins and clamps are cut for your part, not adapted from a standard plate.":"Memegang perumah pada satu datum semasa pemutar skru berjalan, jadi setiap skru masuk tegak dan pada kedalaman yang sama. Pin penentu dan pengapit dipotong untuk komponen anda, bukan diubah suai daripada plat standard.","Single datum — no re-clamping between screws":"Satu datum — tiada pengapitan semula antara skru","Clamp sequence set with your assembly order":"Urutan pengapit ditetapkan mengikut urutan pemasangan anda","Driver clearance checked against your tool":"Kelegaan pemutar skru disemak dengan alat anda","Wear faces hardened where the part rubs":"Permukaan haus dikeraskan di tempat komponen bergesel","Quoted from the housing":"Disebut harga daripada perumah","Tell us the housing size and the screw positions. You get a concept sketch and a price before anything is cut.":"Beritahu kami saiz perumah dan kedudukan skru. Anda terima lakaran konsep dan harga sebelum apa-apa dipotong.","Build":"Binaan","Machined to your part":"Dimesin mengikut komponen anda","Locating":"Penentuan kedudukan","Pins and pads to drawing":"Pin dan pad mengikut lukisan","Manual or pneumatic":"Manual atau pneumatik","Vacuum Suction Cup Fixture":"Lekapan Cawan Sedut Vakum","Grips thin or finished faces without marking them. Cup layout follows the flat area you can actually touch, and the manifold is sized so the part stays held when one cup leaks.":"Mencengkam permukaan nipis atau siap tanpa meninggalkan kesan. Susun atur cawan mengikut kawasan rata yang boleh disentuh, dan manifold disaiz supaya komponen kekal dipegang walaupun satu cawan bocor.","Cup pattern laid out on your part face":"Corak cawan disusun pada permukaan komponen anda","No clamp marks on cosmetic surfaces":"Tiada kesan pengapit pada permukaan kosmetik","Manifold sized with a leak margin":"Manifold disaiz dengan margin kebocoran","Runs off your existing vacuum supply":"Menggunakan bekalan vakum sedia ada anda","Send the face you can grip":"Hantar permukaan yang boleh dicengkam","Mark the areas that must stay untouched and we will lay the cups around them.":"Tandakan kawasan yang mesti kekal tidak disentuh dan kami akan susun cawan di sekelilingnya.","Cups":"Cawan","Silicone or NBR, to surface":"Silikon atau NBR, mengikut permukaan","Shop vacuum line":"Talian vakum bengkel","Sensing":"Pengesanan","Vacuum switch optional":"Suis vakum pilihan","Bottle Opening Fixture":"Lekapan Pembuka Botol","Stainless jaw set for open-and-refill cycles. The jaws hold the body while the cap breaks free, so torque goes into the closure and not into the operator wrist.":"Set rahang keluli tahan karat untuk kitaran buka dan isi semula. Rahang memegang badan botol semasa penutup dilonggarkan, jadi tork masuk ke penutup dan bukan ke pergelangan tangan operator.","Stainless jaws — wash-down friendly":"Rahang keluli tahan karat — mudah dibasuh","Body held square while the cap turns":"Badan dipegang tegak semasa penutup diputar","Repeatable grip across a bottle family":"Cengkaman konsisten untuk satu keluarga botol","Bench or line mounting":"Pemasangan di meja atau barisan","Quoted from the bottle":"Disebut harga daripada botol","Send the bottle profile and the cap torque and we will size the jaw set.":"Hantar profil botol dan tork penutup dan kami akan saizkan set rahang.","Machined to your container":"Dimesin mengikut bekas anda","Jaws":"Rahang","Actuation":"Penggerakan","Cleaning":"Pembersihan","Wash-down suitable":"Sesuai untuk dibasuh","Timing Pressure Holding Fixture":"Lekapan Penahan Tekanan Bermasa","Set the load, set the dwell, then release — the fixture holds bonded assemblies under even pressure for the cure time the adhesive needs, and frees the operator while it does.":"Tetapkan beban, tetapkan masa tahan, kemudian lepaskan — lekapan memegang pemasangan terikat di bawah tekanan sekata sepanjang masa pengawetan yang diperlukan pelekat, dan membebaskan operator sementara itu.","Set load and dwell per recipe":"Tetapkan beban dan masa tahan mengikut resipi","Even pressure across the bond line":"Tekanan sekata di sepanjang garis ikatan","Timer release — no operator watching the clock":"Pelepasan pemasa — tiada operator perlu memerhati jam","Stacks so several parts cure at once":"Boleh disusun supaya beberapa komponen diawet serentak","Quoted from the bond":"Disebut harga daripada ikatan","Tell us the bond area, the load and the cure time. We will size the platen and the timer.":"Beritahu kami luas ikatan, beban dan masa pengawetan. Kami akan saizkan platen dan pemasa.","Machined to your assembly":"Dimesin mengikut pemasangan anda","Load":"Beban","Pneumatic, set per recipe":"Pneumatik, ditetapkan mengikut resipi","Dwell":"Masa tahan","Timer controlled":"Dikawal pemasa","Flat-ground, to bond area":"Dicanai rata, mengikut luas ikatan","Temperature Insulation Test Fixture":"Lekapan Ujian Penebatan Suhu","Isolates the device from the bench so the reading is the part and not the fixture. Insulating body, minimal contact area and probe positions cut where your test spec wants them.":"Mengasingkan peranti daripada meja supaya bacaan ialah bacaan komponen dan bukan lekapan. Badan penebat, kawasan sentuhan minimum dan kedudukan prob dipotong di tempat yang dikehendaki spesifikasi ujian anda.","Insulating body — low heat draw":"Badan penebat — penyerapan haba rendah","Probe positions to your test points":"Kedudukan prob mengikut titik ujian anda","Minimal contact with the device":"Sentuhan minimum dengan peranti","Repeatable seating for shift-to-shift results":"Kedudukan konsisten untuk keputusan antara syif","Quoted from the test spec":"Disebut harga daripada spesifikasi ujian","Send the device outline and the probe points and we will scope the fixture.":"Hantar garis luar peranti dan titik prob dan kami akan menentukan skop lekapan.","Body":"Badan","Insulating composite":"Komposit penebat","Probes":"Prob","Positioned to test spec":"Diletakkan mengikut spesifikasi ujian","Seating":"Kedudukan","Repeatable hard stops":"Penghenti keras yang konsisten","Turntable for Product Assembly":"Meja Putar untuk Pemasangan Produk","Indexes between stations so the part is picked up once and worked on several times. Station count and index angle follow your assembly sequence rather than a stock plate.":"Berputar antara stesen supaya komponen diambil sekali dan dikerjakan beberapa kali. Bilangan stesen dan sudut putaran mengikut urutan pemasangan anda, bukan plat stok.","Part loaded once, worked at every station":"Komponen dimuat sekali, dikerjakan di setiap stesen","Index angle set by your station count":"Sudut putaran ditetapkan mengikut bilangan stesen anda","Detent repeatability station to station":"Kebolehulangan detent dari stesen ke stesen","Manual, indexed or motor driven":"Manual, berindeks atau dipacu motor","Quoted from the sequence":"Disebut harga daripada urutan","Tell us the operations and the cycle time and we will lay out the stations.":"Beritahu kami operasi dan masa kitaran dan kami akan susun stesennya.","Stations":"Stesen","To your sequence":"Mengikut urutan anda","Indexing":"Pengindeksan","Detent, cam or motor":"Detent, sesondol atau motor","Mounting":"Pemasangan","Bench or frame":"Meja atau rangka","Multi-Functional Fixture":"Lekapan Pelbagai Fungsi","One base plate with swappable inserts, so a family of parts runs on a single fixture. Changeover is an insert and two screws instead of a new setup and a new qualification.":"Satu plat asas dengan sisipan boleh tukar, jadi satu keluarga komponen berjalan pada satu lekapan. Pertukaran hanya satu sisipan dan dua skru, bukan persediaan dan kelayakan baharu.","One base plate for a part family":"Satu plat asas untuk satu keluarga komponen","Inserts swap in under a minute":"Sisipan ditukar dalam masa kurang seminit","Common datum across variants":"Datum sama merentasi varian","New variants added later as inserts":"Varian baharu ditambah kemudian sebagai sisipan","Quoted from the family":"Disebut harga daripada keluarga komponen","Send the variants you run today and the ones you expect. We will set the base around all of them.":"Hantar varian yang anda jalankan hari ini dan yang dijangka. Kami akan tetapkan plat asas untuk semuanya.","Base plate plus inserts":"Plat asas serta sisipan","Changeover":"Pertukaran","Insert and two screws":"Sisipan dan dua skru","Common across variants":"Sama merentasi varian","Expansion":"Pengembangan","Inserts added later":"Sisipan ditambah kemudian","Production & Processing Fixture":"Lekapan Pengeluaran & Pemprosesan","Machining and drilling jigs, hardened where they wear. Bushings, stops and clamps are placed so the operator cannot load the part the wrong way round.":"Jig pemesinan dan penggerudian, dikeraskan di bahagian yang haus. Sesendal, penghenti dan pengapit diletakkan supaya operator tidak boleh memuatkan komponen secara terbalik.","Hardened bushings at the wear points":"Sesendal dikeraskan pada titik haus","Poka-yoke loading — one way in":"Pemuatan poka-yoke — satu arah sahaja","Chip clearance designed in":"Kelegaan serpihan direka sejak awal","Tried out with your part before it ships":"Dicuba dengan komponen anda sebelum dihantar","Tell us the features to be machined and the tolerances you hold.":"Beritahu kami ciri yang perlu dimesin dan toleransi yang anda kekalkan.","Bushings":"Sesendal","Hardened, replaceable":"Dikeraskan, boleh diganti","Loading":"Pemuatan","Keyed against mis-load":"Berkunci untuk elak salah muat","Try-out":"Percubaan","Run with your part before dispatch":"Dicuba dengan komponen anda sebelum penghantaran","End Mills & Cutters":"Mata Pengisar Hujung & Pemotong","Sourced to spec":"Diperoleh mengikut spesifikasi","Carbide and HSS cutters in coated grades for steel, stainless and alloy. Held locally, so a broken tool is a same-week problem rather than a six-week one.":"Pemotong karbida dan HSS dalam gred bersalut untuk keluli, keluli tahan karat dan aloi. Disimpan di sini, jadi alat yang patah menjadi masalah minggu yang sama, bukan enam minggu.","Carbide and HSS, coated and uncoated":"Karbida dan HSS, bersalut dan tidak bersalut","Geometry matched to your material":"Geometri dipadankan dengan bahan anda","Common diameters held locally":"Diameter biasa disimpan di sini","Re-order list kept per customer":"Senarai pesanan semula disimpan bagi setiap pelanggan","Tell us the material and finish":"Beritahu kami bahan dan kemasan","Send the material, the finish you are chasing and the machine, and we will match the geometry and grade.":"Hantar bahan, kemasan yang anda mahu dan mesinnya, dan kami akan padankan geometri dan gred.","Substrate":"Substrat","Carbide / HSS":"Karbida / HSS","TiAlN, AlCrN and uncoated":"TiAlN, AlCrN dan tidak bersalut","Flutes":"Alur","2 – 6, to application":"2 – 6, mengikut aplikasi","Sizes":"Saiz","Metric and imperial":"Metrik dan imperial","Stock":"Stok","Common sizes held locally":"Saiz biasa disimpan di sini","Precision Inserts":"Sisipan Persis","CNC Independent Chuck":"Cuk Bebas CNC","Independently adjusted jaws for off-centre and irregular work, on the same pull-stud interface as the rest of the range.":"Rahang dilaras secara bebas untuk kerja luar pusat dan tidak sekata, pada antara muka stud tarik yang sama dengan julat lain.","CNC Multi-Jaw Chuck":"Cuk Pelbagai Rahang CNC","Multi-jaw body for round and prismatic parts clamped concentrically, mounted on a common base.":"Badan pelbagai rahang untuk komponen bulat dan prismatik yang diapit secara sepusat, dipasang pada tapak yang sama.","EDM Chuck":"Cuk EDM","Sinker and wire EDM chuck — the holder clamps and releases without re-indicating the electrode.":"Cuk EDM benam dan wayar — pemegang mengapit dan melepaskan tanpa perlu menunjuk semula elektrod.","Centering Cylinder Series":"Siri Silinder Pemusatan","Pneumatic centring cylinder that sets the datum before the clamp closes, for repeat transfer between machines.":"Silinder pemusatan pneumatik yang menetapkan datum sebelum pengapit tertutup, untuk pemindahan berulang antara mesin.","EDM Jack Stand":"Penyangga Jek EDM","Adjustable jack stand for sinker work — height set and locked, then left alone between burns.":"Penyangga jek boleh laras untuk kerja benam — ketinggian ditetapkan dan dikunci, kemudian dibiarkan antara pembakaran.","Locating Plate":"Plat Penentu Kedudukan","Ground base plate that carries several chucks on one datum grid, so setups repeat across machines.":"Plat asas dicanai yang membawa beberapa cuk pada satu grid datum, jadi persediaan berulang merentasi mesin.","Pull Stud":"Stud Tarik","Hardened pull stud — the interface between the holder and the chuck, matched to the clamping system.":"Stud tarik dikeraskan — antara muka antara pemegang dan cuk, sepadan dengan sistem pengapitan.","Expanding Mandrel":"Mandrel Mengembang","Locates and clamps from a bore, holding the part concentric without touching the outside diameter.":"Menentukan kedudukan dan mengapit dari lubang, memegang komponen sepusat tanpa menyentuh diameter luar.","Aluminium Alloy Collet":"Kolet Aloi Aluminium","Aluminium alloy body — light to handle, for short runs and frequent changeover.":"Badan aloi aluminium — ringan dikendalikan, untuk larian pendek dan pertukaran kerap.","Brass Collet":"Kolet Loyang","Brass body for fine electrode work, where a harder holder would mark the part.":"Badan loyang untuk kerja elektrod halus, di mana pemegang yang lebih keras akan meninggalkan kesan pada komponen.","Stainless Steel Collet":"Kolet Keluli Tahan Karat","Stainless body for wash-down environments and long service life under coolant.":"Badan keluli tahan karat untuk persekitaran basuhan dan hayat perkhidmatan panjang di bawah bahan penyejuk.","Precision insert workholding for EDM and CNC — chucks, collets, mandrels, pull studs and locating plates that hold the part on one datum from wire to mill. Choose the type to see it, then tell us the machine and the part.":"Pemegang kerja sisipan persis untuk EDM dan CNC — cuk, kolet, mandrel, stud tarik dan plat penentu kedudukan yang memegang komponen pada satu datum dari wayar ke pengisar. Pilih jenis untuk melihatnya, kemudian beritahu kami mesin dan komponennya.","One datum carried from EDM through to machining":"Satu datum dibawa dari EDM hingga pemesinan","Chucks, collets, mandrels, studs and plates":"Cuk, kolet, mandrel, stud dan plat","Hardened and ground clamping faces":"Permukaan pengapit dikeraskan dan dicanai","Matched to the clamping system you already run":"Sepadan dengan sistem pengapitan yang anda gunakan","Quoted from the machine and the part":"Disebut harga daripada mesin dan komponen","Tell us the machine, the clamping interface and the part size. We confirm the type, the clamping range and the lead time.":"Beritahu kami mesin, antara muka pengapitan dan saiz komponen. Kami sahkan jenis, julat pengapitan dan masa penghantaran.","Range":"Julat","Chucks · collets · mandrels · studs · plates":"Cuk · kolet · mandrel · stud · plat","Processes":"Proses","Sinker EDM, wire, milling, turning":"EDM benam, wayar, pengisaran, larikan","Hardened steel, stainless, brass, alloy":"Keluli dikeraskan, keluli tahan karat, loyang, aloi","Pneumatic or manual, per type":"Pneumatik atau manual, mengikut jenis","To your machine table or spindle":"Mengikut meja atau spindel mesin anda","Karibom SK-3130 adhesive, supplied in syringe packs.":"Pelekat Karibom SK-3130, dibekalkan dalam pek picagari.","Brand: Karibom":"Jenama: Karibom","Syringe pack":"Pek picagari","Tell us the quantity":"Beritahu kami kuantitinya","Tell us the quantity and pack size you need and we will confirm price and lead time.":"Beritahu kami kuantiti dan saiz pek yang anda perlukan dan kami akan sahkan harga dan masa penghantaran.","Pack":"Pek","Syringe":"Picagari","Karibom SK-4881 instant adhesive, supplied in bottles.":"Pelekat segera Karibom SK-4881, dibekalkan dalam botol.","Instant adhesive":"Pelekat segera","Bottle pack":"Pek botol","Type":"Jenis","Bottle":"Botol","Themis TU9104A adhesive in 30 ml packs. Store refrigerated as marked on the pack.":"Pelekat Themis TU9104A dalam pek 30 ml. Simpan dalam peti sejuk seperti yang ditanda pada pek.","Brand: Themis":"Jenama: Themis","30 ml pack":"Pek 30 ml","Refrigerated storage":"Simpanan sejuk","Net weight":"Berat bersih","Storage":"Simpanan","Refrigerated, per pack label":"Disejukkan, mengikut label pek","Aculon NanoProof 5.1, a performance surface coating from Aculon.":"Aculon NanoProof 5.1, salutan permukaan berprestasi daripada Aculon.","Brand: Aculon":"Jenama: Aculon","Product: NanoProof 5.1":"Produk: NanoProof 5.1","Performance surface solution":"Penyelesaian permukaan berprestasi","Product":"Produk","Surface coating":"Salutan permukaan","Vaden V3 No.2 high-temperature grease, supplied in tubs.":"Gris suhu tinggi Vaden V3 No.2, dibekalkan dalam tab.","Brand: Vaden":"Jenama: Vaden","Grade: V3 No.2":"Gred: V3 No.2","High-temperature grease":"Gris suhu tinggi","Tub pack":"Pek tab","Grade":"Gred","Tub":"Tab","CPU, I/O and communication cards for the platforms already on your floor. Tell us the nameplate details — we identify the part, quote the original, and tell you the nearest equivalent if it is obsolete.":"Kad CPU, I/O dan komunikasi untuk platform yang sudah ada di lantai kilang anda. Beritahu kami butiran plat nama — kami kenal pasti komponen, sebut harga yang asal, dan cadangkan setara terdekat jika ia sudah usang.","Identified from the nameplate details":"Dikenal pasti daripada butiran plat nama","Original part quoted first":"Komponen asal disebut harga dahulu","Equivalent proposed when discontinued":"Setara dicadangkan apabila dihentikan","Firmware and revision noted on the quote":"Perisian tegar dan semakan dicatat pada sebut harga","Quoted from the nameplate":"Disebut harga daripada plat nama","The model and part number from the module label are enough. We come back with the original part, a price and the nearest alternative.":"Model dan nombor bahagian pada label modul sudah memadai. Kami kembali dengan komponen asal, harga dan alternatif terdekat.","CPU, digital and analogue I/O, comms":"CPU, I/O digital dan analog, komunikasi","From nameplate or drawing":"Daripada plat nama atau lukisan","Obsolete parts":"Komponen usang","Equivalent proposed":"Setara dicadangkan","New, original packaging":"Baharu, pembungkusan asal","Contactors, moulded-case breakers and control relays quoted by rating and coil voltage, not by guesswork. If the panel schedule exists we will price the whole line at once.":"Kontaktor, pemutus litar bekas teracu dan geganti kawalan disebut harga mengikut kadaran dan voltan gegelung, bukan tekaan. Jika jadual panel ada, kami akan sebut harga seluruh barisan sekali gus.","Rated by current, poles and coil voltage":"Dikadar mengikut arus, kutub dan voltan gegelung","Contactors, MCCBs, MCBs and control relays":"Kontaktor, MCCB, MCB dan geganti kawalan","Whole panel schedules quoted together":"Jadual panel penuh disebut harga bersama","Common ratings held locally":"Kadaran biasa disimpan di sini","Quoted from the panel schedule":"Disebut harga daripada jadual panel","List the devices and ratings you need and we will price the set.":"Senaraikan peranti dan kadaran yang anda perlukan dan kami akan sebut harga setnya.","Contactors, MCCB, MCB, control relays":"Kontaktor, MCCB, MCB, geganti kawalan","Selection":"Pemilihan","By current, poles and coil voltage":"Mengikut arus, kutub dan voltan gegelung","Standards":"Piawaian","IEC rated":"Berkadar IEC","Panel sets":"Set panel","Quoted as one line":"Disebut harga sebagai satu barisan","Pneumatic valves and replacement coils by port size, function and voltage. Manifold blocks and single valves both supplied, with fittings matched to the tube you already run.":"Injap pneumatik dan gegelung ganti mengikut saiz port, fungsi dan voltan. Blok manifold dan injap tunggal kedua-duanya dibekalkan, dengan kelengkapan sepadan dengan tiub yang anda gunakan.","Selected by port size, function and voltage":"Dipilih mengikut saiz port, fungsi dan voltan","Coils supplied separately when the body is good":"Gegelung dibekalkan berasingan jika badan masih baik","Manifold and single-valve mounting":"Pemasangan manifold dan injap tunggal","Fittings matched to existing tube":"Kelengkapan sepadan dengan tiub sedia ada","Send the valve label":"Hantar label injap","The body marking and the coil voltage identify it. We quote the original or a direct-fit equivalent.":"Tanda pada badan dan voltan gegelung sudah cukup untuk mengenal pastinya. Kami sebut harga yang asal atau setara yang terus muat.","3/2, 5/2, 5/3 and others":"3/2, 5/2, 5/3 dan lain-lain","Coil":"Gegelung","Single or manifold":"Tunggal atau manifold","Device Display":"Paparan Peranti","Panel meters, preset counters and readouts for machines where the original display has failed and the panel cut-out cannot change. We match the cut-out as well as the function.":"Meter panel, pembilang praset dan paparan bacaan untuk mesin yang paparan asalnya rosak dan potongan panelnya tidak boleh diubah. Kami padankan potongan serta fungsinya.","Matched to the existing panel cut-out":"Sepadan dengan potongan panel sedia ada","Preset counters, timers and panel meters":"Pembilang praset, pemasa dan meter panel","Input type checked against the sensor":"Jenis input disemak dengan penderia","Retrofit wiring notes supplied":"Nota pendawaian pengubahsuaian dibekalkan","Measure the cut-out":"Ukur potongan panel","Give us the cut-out size, the supply voltage and what the display is counting, and we will find the fit.":"Berikan saiz potongan, voltan bekalan dan apa yang dikira oleh paparan, dan kami akan cari yang sesuai.","Counters, timers, panel meters":"Pembilang, pemasa, meter panel","Cut-outs":"Potongan","48×48, 72×72, 96×96 and others":"48×48, 72×72, 96×96 dan lain-lain","Inputs":"Input","NPN, PNP, encoder, analogue":"NPN, PNP, pengekod, analog","Moulded-case circuit breakers that protect panels and machines from overload and short circuit, with a manual on/off and push-to-trip. Quoted by frame, current rating and breaking capacity.":"Pemutus litar bekas teracu yang melindungi panel dan mesin daripada beban lampau dan litar pintas, dengan hidup/mati manual dan tekan-untuk-putus. Disebut harga mengikut rangka, kadaran arus dan kapasiti pemutusan.","Moulded-case circuit breakers":"Pemutus litar bekas teracu","Overload and short-circuit protection":"Perlindungan beban lampau dan litar pintas","Manual on/off with push-to-trip":"Hidup/mati manual dengan tekan-untuk-putus","Quoted by current rating and breaking capacity":"Disebut harga mengikut kadaran arus dan kapasiti pemutusan","Send the brand, model and current rating from the breaker label and we will quote the original or a direct-fit equivalent.":"Hantar jenama, model dan kadaran arus daripada label pemutus dan kami akan sebut harga yang asal atau setara yang terus muat.","Interlocks, E-stops, safety relays":"Saling kunci, E-stop, geganti keselamatan","Rating":"Kadaran","Category / PL stated per device":"Kategori / PL dinyatakan bagi setiap peranti","Locking":"Penguncian","Guard-locking types available":"Jenis pengunci pengadang tersedia","To existing guard where possible":"Mengikut pengadang sedia ada jika boleh","Photography":"Fotografi","Product photo to supply":"Foto produk akan dibekalkan","Sourced and consolidated":"Diperoleh dan digabungkan","Nozzles, filters, belts and spares for line equipment, bought against your machine list rather than one part at a time. Originals where they matter, vetted equivalents where they do not.":"Muncung, penapis, tali sawat dan alat ganti untuk peralatan barisan, dibeli berdasarkan senarai mesin anda dan bukan satu komponen pada satu masa. Yang asal di tempat yang penting, setara yang disaring di tempat yang tidak.","Bought against your machine and spares list":"Dibeli berdasarkan senarai mesin dan alat ganti anda","Original or vetted equivalent, priced side by side":"Asal atau setara yang disaring, disebut harga bersebelahan","Consumables put on a standing re-order":"Bahan guna habis diletakkan pada pesanan semula tetap","One consolidated shipment and invoice":"Satu penghantaran dan invois gabungan","Send the machine list":"Hantar senarai mesin","Give us the equipment models and the parts you burn through. We come back with a consolidated price and lead times.":"Berikan model peralatan dan komponen yang kerap anda gunakan. Kami kembali dengan harga gabungan dan masa penghantaran.","Nozzles, filters, belts, wear spares":"Muncung, penapis, tali sawat, alat ganti haus","Sourcing":"Perolehan","Original and equivalent compared":"Asal dan setara dibandingkan","Ordering":"Pesanan","Standing re-order available":"Pesanan semula tetap tersedia","Documents":"Dokumen","COO / COC where they apply":"COO / COC jika berkenaan","Bench and in-line test gear sourced with calibration certificates in the box, so the instrument can go straight into a controlled process without a second round of paperwork.":"Peralatan ujian meja dan dalam talian diperoleh bersama sijil kalibrasi dalam kotak, jadi instrumen boleh terus digunakan dalam proses terkawal tanpa kerja dokumen tambahan.","Calibration certificate supplied with the instrument":"Sijil kalibrasi dibekalkan bersama instrumen","Bench, handheld and in-line equipment":"Peralatan meja, pegang tangan dan dalam talian","Traceability documents for audit":"Dokumen kebolehkesanan untuk audit","Re-calibration scheduling on request":"Penjadualan kalibrasi semula atas permintaan","Tell us what you measure":"Beritahu kami apa yang anda ukur","The measurement, the range and the accuracy you must hold are enough for us to shortlist instruments.":"Pengukuran, julat dan ketepatan yang perlu dikekalkan sudah cukup untuk kami menyenarai pendek instrumen.","Bench, handheld and in-line":"Meja, pegang tangan dan dalam talian","Calibration":"Kalibrasi","Certificate at delivery":"Sijil semasa penghantaran","Traceability":"Kebolehkesanan","Documented for audit":"Didokumenkan untuk audit","Re-calibration on request":"Kalibrasi semula atas permintaan","Gloves, caps, ESD wear and cleanroom consumables on a scheduled delivery, so the store does not run dry mid-shift and the buyer is not raising a PO every week.":"Sarung tangan, topi, pakaian ESD dan bahan guna habis bilik bersih melalui penghantaran berjadual, supaya stor tidak kehabisan di tengah syif dan pembeli tidak perlu membuat PO setiap minggu.","ESD-compliant garments and gloves":"Pakaian dan sarung tangan mematuhi ESD","Cleanroom-grade consumables":"Bahan guna habis gred bilik bersih","Scheduled monthly or quarterly delivery":"Penghantaran berjadual bulanan atau suku tahunan","Usage tracked against your headcount":"Penggunaan dijejak mengikut bilangan pekerja","Quoted per shift, not per box":"Disebut harga setiap syif, bukan setiap kotak","Tell us the headcount and the ESD class you work to and we will build a monthly supply schedule.":"Beritahu kami bilangan pekerja dan kelas ESD anda dan kami akan bina jadual bekalan bulanan.","Gloves, caps, coats, wipes, mats":"Sarung tangan, topi, kot, kain lap, tikar","Compliant grades available":"Gred yang mematuhi piawaian tersedia","Delivery":"Penghantaran","Scheduled or on call":"Berjadual atau atas panggilan","Packing":"Pembungkusan","Bulk or dispenser packs":"Pek pukal atau dispenser","Riveting process monitoring nut gun":"Pistol nat rivet pemantauan proses perivetan","Tightening process monitoring series":"Siri pemantauan proses pengetatan","Manual feeding: rivet nuts are fed to the gun nozzle by hand.":"Suapan manual: nat rivet disuap ke muncung pistol dengan tangan.","Process monitoring: real-time data monitoring throughout nut riveting.":"Pemantauan proses: pemantauan data masa nyata sepanjang perivetan nat.","Force curve: plots pulling force against stroke and time, and judges each rivet pass or fail.":"Lengkung daya: memplot daya tarikan melawan lejang dan masa, dan menilai setiap rivet lulus atau gagal.","Delayed break-off: a pre-tightening force is set for each rivet; once it is reached, the gun holds for a set time before breaking off.":"Pemutusan tertangguh: daya pra-ketat ditetapkan bagi setiap rivet; apabila dicapai, pistol menahan untuk masa yang ditetapkan sebelum memutus.","Fault alarm: When there is an abnormality in riveting, the alarm light turns on automatically with a voice prompt.":"Penggera kerosakan: Apabila terdapat keabnormalan dalam perivetan, lampu penggera menyala secara automatik dengan gesaan suara.","Data upload: Production information can be uploaded to customer terminals via TCP/IP or RS485.":"Muat naik data: Maklumat pengeluaran boleh dimuat naik ke terminal pelanggan melalui TCP/IP atau RS485.","Applicable nuts":"Nat yang sesuai","Nut gun":"Pistol nat","Optional":"Pilihan","Monitoring system size":"Saiz sistem pemantauan","Monitoring system":"Sistem pemantauan","Rated power":"Kuasa berkadar","Weight":"Berat","Input voltage":"Voltan masukan","Working pressure":"Tekanan kerja","Quoted from the joint":"Disebut harga daripada sambungan","Send the joint, the rivet or screw size and the cycle time you need. We specify the machine, the tooling and the fixture together.":"Hantar sambungan, saiz rivet atau skru dan masa kitaran yang anda perlukan. Kami tentukan mesin, perkakas dan lekapan bersama.","Riveting process monitoring rivet gun":"Pistol rivet pemantauan proses perivetan","Manual feeding: rivets are fed to the gun nozzle by hand.":"Suapan manual: rivet disuap ke muncung pistol dengan tangan.","Process monitoring: real-time data monitoring throughout riveting.":"Pemantauan proses: pemantauan data masa nyata sepanjang perivetan.","Force curve: plots pulling force against time, and judges each rivet pass or fail.":"Lengkung daya: memplot daya tarikan melawan masa, dan menilai setiap rivet lulus atau gagal.","Rivet size (mm)":"Saiz rivet (mm)","Riveting process monitoring rivet machine":"Mesin rivet pemantauan proses perivetan","Automatic feeding: blind rivets are delivered to the nozzle automatically, with no manual handling.":"Suapan automatik: rivet buta dihantar ke muncung secara automatik, tanpa pengendalian manual.","Intelligent counting: the LCD shows the total number of rivets set each day.":"Pengiraan pintar: LCD memaparkan jumlah rivet yang dipasang setiap hari.","Quantity foolproofing: air is cut off automatically when the set quantity is reached, preventing missed or extra rivets.":"Kalis silap kuantiti: udara diputuskan secara automatik apabila kuantiti yang ditetapkan dicapai, mengelakkan rivet tertinggal atau berlebihan.","Mandrel collection: spent mandrels are carried through the return tube into a separate collection box, which can be placed anywhere.":"Pengumpulan mandrel: mandrel terpakai dibawa melalui tiub balik ke kotak pengumpulan berasingan, yang boleh diletakkan di mana-mana.","Intelligent servo electric screwdriver (thread inserts/screws)":"Pemutar skru elektrik servo pintar (sisipan benang/skru)","High repeatability accuracy: ±5%, wide torque range: 0.7–3.5 N.m.":"Ketepatan kebolehulangan tinggi: ±5%, julat tork luas: 0.7–3.5 N.m.","Multi channel IO: There are already 8 inputs and 9 outputs (IO signals can be increased or decreased according to customer needs).":"IO berbilang saluran: Sudah ada 8 input dan 9 output (isyarat IO boleh ditambah atau dikurangkan mengikut keperluan pelanggan).","MES: data can be uploaded to your MES system.":"MES: data boleh dimuat naik ke sistem MES anda.","Multiple communication methods: RS232, RS485 (switchable by DIP switch; custom TCP/IP network port available).":"Pelbagai kaedah komunikasi: RS232, RS485 (boleh ditukar dengan suis DIP; port rangkaian TCP/IP khas tersedia).","Screw locking quality management: detects floating screws, stripped threads, incomplete locks, OK and other states.":"Pengurusan kualiti penguncian skru: mengesan skru terapung, benang haus, penguncian tidak lengkap, OK dan keadaan lain.","Production data management: locking status, torque, turns, cycle time and product information are all saved locally as files.":"Pengurusan data pengeluaran: status penguncian, tork, pusingan, masa kitaran dan maklumat produk semuanya disimpan secara setempat sebagai fail.","Fault prompts: sound and light alarm, with details shown on the touch screen and host PC.":"Gesaan kerosakan: penggera bunyi dan cahaya, dengan butiran dipaparkan pada skrin sentuh dan PC hos.","Applicable torque":"Tork yang sesuai","Speed (rpm)":"Kelajuan (rpm)","Weight (kg)":"Berat (kg)","Torque accuracy":"Ketepatan tork","Automatic mode: 30–1200 / 30–1800":"Mod automatik: 30–1200 / 30–1800","Automatic mode: 30–1200 / 30–1200":"Mod automatik: 30–1200 / 30–1200","Voltage":"Voltan","DC 24–48 V (24 V recommended)":"DC 24–48 V (24 V disyorkan)","Servo monitoring nut gun":"Pistol nat pemantauan servo","Efficient riveting · stable power · durable. Suits M3–M10 aluminium and steel rivet nuts in all materials.":"Perivetan cekap · kuasa stabil · tahan lama. Sesuai untuk nat rivet aluminium dan keluli M3–M10 dalam semua bahan.","Production information: the riveting status of every nut is recorded in real time and stored on the host.":"Maklumat pengeluaran: status perivetan setiap nat direkod secara masa nyata dan disimpan pada hos.","Delayed riveting: a pre-tightening force is set for each nut; once it is reached, the gun holds for a set time before completing the rivet.":"Perivetan tertangguh: daya pra-ketat ditetapkan bagi setiap nat; apabila dicapai, pistol menahan untuk masa yang ditetapkan sebelum melengkapkan rivet.","Quantity foolproofing: intelligent counting stops automatically at the set quantity, preventing missed or extra rivets.":"Kalis silap kuantiti: pengiraan pintar berhenti secara automatik pada kuantiti yang ditetapkan, mengelakkan rivet tertinggal atau berlebihan.","Ethernet: connects to your local network for real-time monitoring and control.":"Ethernet: bersambung ke rangkaian tempatan anda untuk pemantauan dan kawalan masa nyata.","Data upload: Production information can be uploaded to customer terminals via RS485.":"Muat naik data: Maklumat pengeluaran boleh dimuat naik ke terminal pelanggan melalui RS485.","Stroke (mm)":"Lejang (mm)","Maximum tensile force (kN)":"Daya tegangan maksimum (kN)","Drive mode":"Mod pacuan","Servo motor":"Motor servo","Handheld nail pulling machine":"Mesin penarik rivet pegang tangan","Nail pulling machine series":"Siri mesin penarik rivet","Automatic alignment, automatic feeding, handheld operation.":"Penjajaran automatik, suapan automatik, kendalian pegang tangan.","Intelligent counting is foolproof, highly versatile, and flexible to operate.":"Pengiraan pintar kalis silap, sangat serba boleh dan fleksibel dikendalikan.","No handling of rivets by hand — clean operation.":"Tiada pengendalian rivet dengan tangan — operasi bersih.","Easy to learn, efficient and effortless.":"Mudah dipelajari, cekap dan tanpa usaha.","Capacity (pcs)":"Kapasiti (pcs)","Riveting speed (s/pc)":"Kelajuan perivetan (s/pc)","Gun weight (kg)":"Berat pistol (kg)","Feed speed (/min)":"Kelajuan suapan (/min)","Working air pressure":"Tekanan udara kerja","Rated air pressure":"Tekanan udara berkadar","Feed tube length":"Panjang tiub suapan","Return tube length":"Panjang tiub balik","Low voltage":"Voltan rendah","Foot operated nail pulling machine":"Mesin penarik rivet kendalian kaki","Automatic sorting and feeding of rivets to the nozzle.":"Pengisihan dan suapan rivet secara automatik ke muncung.","Intelligent counting, foolproofing and alarm.":"Pengiraan pintar, kalis silap dan penggera.","Foot-pedal start leaves both hands free to hold or assemble the workpiece.":"Permulaan pedal kaki membebaskan kedua-dua tangan untuk memegang atau memasang bahan kerja.","The fixed rivet gun stays steady, making precise hole alignment easier.":"Pistol rivet tetap kekal stabil, memudahkan penjajaran lubang yang tepat.","Intelligent nail pulling machine":"Mesin penarik rivet pintar","Feeds and rivets in combination with a robotic arm.":"Menyuap dan merivet bersama lengan robot.","Touch-screen interface for easy parameter setting and monitoring.":"Antara muka skrin sentuh untuk penetapan dan pemantauan parameter yang mudah.","Automated control reduces manual intervention.":"Kawalan automatik mengurangkan campur tangan manual.","Functions can be customised to your needs.":"Fungsi boleh disesuaikan mengikut keperluan anda.","Multiple mounting options to suit different production lines.":"Pelbagai pilihan pemasangan untuk barisan pengeluaran yang berbeza.","One-feeder, two-gun nail pulling machine":"Mesin penarik rivet satu penyuap, dua pistol","One feeding system with two pull nail guns, which can be operated independently and do not interfere with each other.":"Satu sistem suapan dengan dua pistol penarik rivet, yang boleh dikendalikan secara bebas tanpa mengganggu satu sama lain.","The feeding system automatically sorts rivets into line — stable, reliable, jam-free, with counting.":"Sistem suapan mengisih rivet secara automatik ke dalam barisan — stabil, boleh dipercayai, bebas sangkut, dengan pengiraan.","A flexible feed tube delivers rivets wherever they are needed.":"Tiub suapan fleksibel menghantar rivet ke mana sahaja diperlukan.","Desktop single head nail puller":"Penarik rivet satu kepala meja","Dual workstation design, alternating operation, hides product loading and unloading time.":"Reka bentuk dwi stesen kerja, operasi berselang-seli, menyembunyikan masa memuat dan memunggah produk.","Fully closed-loop motor control, intelligent riveting.":"Kawalan motor gelung tertutup sepenuhnya, perivetan pintar.","Drag and drop programming, convenient and fast.":"Pengaturcaraan seret dan lepas, mudah dan pantas.","Communicates with MES and uploads production data in real time.":"Berkomunikasi dengan MES dan memuat naik data pengeluaran secara masa nyata.","Value":"Nilai","Machine gross weight":"Berat kasar mesin","Approximately 70 kg":"Kira-kira 70 kg","Painted steel tabletop, aluminium alloy frame":"Permukaan meja keluli bercat, rangka aloi aluminium","Rail module":"Modul rel","Motion motor":"Motor gerakan","LS high-precision closed-loop servo motor":"Motor servo gelung tertutup berketepatan tinggi LS","Host program control":"Kawalan program hos","LSFX dedicated screw machine PLC":"PLC mesin skru khusus LSFX","Operating speed":"Kelajuan operasi","Rivet gun model":"Model pistol rivet","Defective locking alert":"Amaran penguncian rosak","Alarm light and buzzer":"Lampu penggera dan pembaz","Assist arm nail pulling machine":"Mesin penarik rivet lengan bantu","Balances the weight of the pneumatic tool, reducing operator fatigue during long use.":"Mengimbangi berat alat pneumatik, mengurangkan keletihan operator semasa penggunaan lama.","The rivet gun moves more freely, so the operator can position it faster.":"Pistol rivet bergerak lebih bebas, jadi operator boleh meletakkannya dengan lebih pantas.","360 degree rotation and flexible extension to adapt to different working angles and positions.":"Putaran 360 darjah dan lanjutan fleksibel untuk menyesuaikan dengan sudut dan kedudukan kerja yang berbeza.","Stable support reduces shake and improves accuracy.":"Sokongan stabil mengurangkan goncangan dan meningkatkan ketepatan.","Bearing capacity":"Kapasiti beban","5 kg to 20 kg, depending on the model":"5 kg hingga 20 kg, bergantung pada model","Working radius":"Jejari kerja","From 1.5 m to 3 m, depending on application requirements":"Dari 1.5 m hingga 3 m, bergantung pada keperluan aplikasi","Rotation angle":"Sudut putaran","Rotate 360 degrees horizontally and 180 degrees vertically":"Putar 360 darjah secara mendatar dan 180 darjah secara menegak","Balance adjustment":"Pelarasan imbangan","1 kg to 15 kg, adjustable to accommodate different tools":"1 kg hingga 15 kg, boleh laras untuk alat yang berbeza","Pressure requirements":"Keperluan tekanan","0.4 MPa to 0.6 MPa":"0.4 MPa hingga 0.6 MPa","Floor standing single head dual station nail pulling machine":"Mesin penarik rivet satu kepala dwi stesen berdiri","Dual workstation design, alternating operation, hides product loading and unloading time for maximum machine utilization.":"Reka bentuk dwi stesen kerja, operasi berselang-seli, menyembunyikan masa memuat dan memunggah produk untuk penggunaan mesin maksimum.","Large touch screen display makes operation and management more convenient.":"Paparan skrin sentuh besar memudahkan operasi dan pengurusan.","Intelligent riveting with missed-rivet prevention.":"Perivetan pintar dengan pencegahan rivet tertinggal.","Floor standing sheet metal integrated design, sturdy and durable.":"Reka bentuk bersepadu logam kepingan berdiri, kukuh dan tahan lama.","Repetitive accuracy of robotic arm":"Ketepatan ulangan lengan robot","Control system":"Sistem kawalan","Dry air 0.5–0.7 MPa":"Udara kering 0.5–0.7 MPa","Air consumption":"Penggunaan udara","Single phase 220 V / 50 Hz":"Fasa tunggal 220 V / 50 Hz","Total power":"Jumlah kuasa","About 3.6 kW":"Kira-kira 3.6 kW","Floor standing single head double Y nail pulling machine":"Mesin penarik rivet satu kepala dwi-Y berdiri","Dual Y-axis design: two riveting tasks run simultaneously, raising output.":"Reka bentuk dwi paksi-Y: dua tugas perivetan berjalan serentak, meningkatkan pengeluaran.","Precise positioning: high-precision servo motors and controls place every rivet accurately.":"Penentuan kedudukan tepat: motor servo dan kawalan berketepatan tinggi meletakkan setiap rivet dengan tepat.","Intelligent detection: automatic checking, with riveting parameters adjustable for different production needs.":"Pengesanan pintar: semakan automatik, dengan parameter perivetan boleh laras untuk keperluan pengeluaran yang berbeza.","External dimensions":"Dimensi luaran","Effective travel":"Jarak gerak berkesan","Transmission mode":"Mod transmisi","Ball screw + linear guide rail":"Skru bebola + rel panduan linear","Nail pulling efficiency":"Kecekapan penarikan rivet","PLC + touch screen":"PLC + skrin sentuh","Repetitive positioning accuracy":"Ketepatan penentuan kedudukan ulangan","Single station multi head nail pulling machine":"Mesin penarik rivet pelbagai kepala satu stesen","Multiple rivets at once: several rivet heads on one station set multiple rivets simultaneously.":"Pelbagai rivet serentak: beberapa kepala rivet pada satu stesen memasang beberapa rivet serentak.","Consistent quality: advanced pressure control ensures every rivet receives the same tension and pressure.":"Kualiti konsisten: kawalan tekanan termaju memastikan setiap rivet menerima tegangan dan tekanan yang sama.","Multiple rivet sizes: rivet heads can be swapped and parameters adjusted.":"Pelbagai saiz rivet: kepala rivet boleh ditukar dan parameter dilaras.","Controller":"Pengawal","Mitsubishi PLC + handheld teaching pendant":"PLC Mitsubishi + pendan pengajaran pegang tangan","Servo stroke":"Lejang servo","Moving speed":"Kelajuan gerakan","Positioning accuracy":"Ketepatan penentuan kedudukan","Number of rivet guns":"Bilangan pistol rivet","8 sets / suction type nail guns":"8 set / pistol rivet jenis sedutan","Number of feeders":"Bilangan penyuap","4 sets / blowing type nail feeding":"4 set / suapan rivet jenis tiupan","Machine size":"Saiz mesin","Machine weight":"Berat mesin","About 1155 kg":"Kira-kira 1155 kg","Rated voltage":"Voltan berkadar","Four station rotary table nail pulling machine":"Mesin penarik rivet meja putar empat stesen","Multi-station operation: four stations run different processes at the same time.":"Operasi pelbagai stesen: empat stesen menjalankan proses berbeza pada masa yang sama.","Continuous cycle: the turntable indexes continuously, moving the workpiece between stations without interruption.":"Kitaran berterusan: meja putar berindeks secara berterusan, memindahkan bahan kerja antara stesen tanpa gangguan.","Adjustable parameters: settings adapt to different workpieces and rivet specifications.":"Parameter boleh laras: tetapan disesuaikan dengan bahan kerja dan spesifikasi rivet yang berbeza.","Less manpower: automated multi-station operation greatly reduces manual time and headcount.":"Kurang tenaga kerja: operasi pelbagai stesen automatik sangat mengurangkan masa manual dan bilangan pekerja.","Intelligent robot automatic riveting machine":"Mesin perivetan automatik robot pintar","Integrated solution for riveting and fastening of automated production lines. Intelligent robot riveting combines the flexibility of a robot with the efficiency of automatic riveting. Constant pressure and a repeatable motion path keep every rivet uniform, greatly improving assembly accuracy and quality stability.":"Penyelesaian bersepadu untuk perivetan dan pengikatan barisan pengeluaran automatik. Perivetan robot pintar menggabungkan fleksibiliti robot dengan kecekapan perivetan automatik. Tekanan malar dan laluan gerakan berulang memastikan setiap rivet seragam, sangat meningkatkan ketepatan pemasangan dan kestabilan kualiti.","Screw feeder":"Penyuap skru","Screw machine series":"Siri mesin skru","M1.0–M5.0 (adjustable track) · 50–120 pcs/min · approx. 3.0 kg":"M1.0–M5.0 (trek boleh laras) · 50–120 pcs/min · kira-kira 3.0 kg","M1.0–M5.0 · 60–75 pcs/min · net weight approx. 3.5 kg":"M1.0–M5.0 · 60–75 pcs/min · berat bersih kira-kira 3.5 kg","M1.0–M5.0 · 60–75 pcs/min · net weight approx. 4.0 kg":"M1.0–M5.0 · 60–75 pcs/min · berat bersih kira-kira 4.0 kg","Product model":"Model produk","Applicable screws":"Skru yang sesuai","Output speed":"Kelajuan keluaran","M1.0–M5.0 (adjustable track)":"M1.0–M5.0 (trek boleh laras)","Approximately 3.0 kg":"Kira-kira 3.0 kg","Net weight approximately 3.5 kg":"Berat bersih kira-kira 3.5 kg","Net weight approximately 4.0 kg":"Berat bersih kira-kira 4.0 kg","Intelligent counting machine (screws/nuts)":"Mesin pengira pintar (skru/nat)","Counts a wide range of screws and nuts — standard screws, 1:1 short screws, self-tapping screws, screws with washers, rivets, thin washers and small nuts.":"Mengira pelbagai skru dan nat — skru standard, skru pendek 1:1, skru tap sendiri, skru bersesendal, rivet, sesendal nipis dan nat kecil.","2 pieces/second ±0.3 s":"2 keping/saat ±0.3 s","Product size":"Saiz produk","Approximately 6 kg":"Kira-kira 6 kg","Suitable for screws":"Sesuai untuk skru","Longest screw":"Skru terpanjang","Handheld screw machine – press-down type":"Mesin skru pegang tangan – jenis tekan ke bawah","Automatic screw feeding — no handling by hand, safe and quiet.":"Suapan skru automatik — tiada pengendalian dengan tangan, selamat dan senyap.","Automatic sorting and replenishment — no jams or gaps.":"Pengisihan dan pengisian semula automatik — tiada sangkut atau ruang kosong.","Compact; sits on or under the workbench to save space.":"Padat; diletakkan di atas atau di bawah meja kerja untuk menjimatkan ruang.","LCD display screen, counting and alarm functions.":"Skrin paparan LCD, fungsi pengiraan dan penggera.","Applicable screws: M1.0–M6; suitable for any material screw; slotted, Phillips, Y-type, triangle, Torx, hex, H-type and more.":"Skru yang sesuai: M1.0–M6; sesuai untuk skru apa-apa bahan; beralur, Phillips, jenis Y, segi tiga, Torx, heksagon, jenis H dan lain-lain.","Screwdriver: electric or pneumatic — can be matched with the customer's existing electric or pneumatic screwdrivers.":"Pemutar skru: elektrik atau pneumatik — boleh dipadankan dengan pemutar skru elektrik atau pneumatik sedia ada pelanggan.","Air hose length":"Panjang hos udara","Body weight":"Berat badan","Automatic sorting, automatic replenishment, counting, alarm, foolproofing":"Pengisihan automatik, pengisian semula automatik, pengiraan, penggera, kalis silap","Handheld screw machine – push-pull type":"Mesin skru pegang tangan – jenis tolak-tarik","Push-pull automatic screw locking with a push-pull cylinder, brushless electric screwdriver and blow feeding.":"Penguncian skru automatik tolak-tarik dengan silinder tolak-tarik, pemutar skru elektrik tanpa berus dan suapan tiupan.","A feeding system with a specially designed bird-beak jaw, adaptable to the job.":"Sistem suapan dengan rahang paruh burung yang direka khas, boleh disesuaikan dengan kerja.","Easy operation, continuous feeding, anti-slip, constant torque and automatic stripped-screw detection.":"Mudah dikendalikan, suapan berterusan, anti-gelincir, tork malar dan pengesanan skru haus automatik.","Input power supply":"Bekalan kuasa masukan","Fuse":"Fius","Output power":"Kuasa keluaran","Operation":"Operasi","Handheld, one operator":"Pegang tangan, seorang operator","Feeding system":"Sistem suapan","Single feeder":"Penyuap tunggal","Locking screw efficiency":"Kecekapan penguncian skru","0.8–1.5 s per screw":"0.8–1.5 s setiap skru","Push-pull stroke":"Lejang tolak-tarik","30–75 mm (adapted to customer needs)":"30–75 mm (disesuaikan mengikut keperluan pelanggan)","Screw feeding method":"Kaedah suapan skru","Blow feed":"Suapan tiupan","Applicable screw range":"Julat skru yang sesuai","M1–M6 (customized according to customer requirements)":"M1–M6 (disesuaikan mengikut keperluan pelanggan)","300 × 240 × 330 mm (W × D × H)":"300 × 240 × 330 mm (L × D × T)","Approximately 15 kg":"Kira-kira 15 kg","Floor standing dual station screw machine":"Mesin skru dwi stesen berdiri","The machine automatically screws and locks, with no manual screw handling and less contamination.":"Mesin memasang dan mengunci skru secara automatik, tanpa pengendalian skru manual dan kurang pencemaran.","Equipped with intelligent detection of slipping teeth, missing locks, floating locks, and loose locks, faulty screws are removed and set aside to prevent errors and improve locking quality.":"Dilengkapi pengesanan pintar gigi tergelincir, penguncian tertinggal, terapung dan longgar; skru rosak dikeluarkan dan diasingkan untuk mengelakkan kesilapan dan meningkatkan kualiti penguncian.","Fast, stable locking at about 1–1.5 s per screw, capable of continuous high-intensity work.":"Penguncian pantas dan stabil kira-kira 1–1.5 s setiap skru, mampu bekerja berterusan dengan intensiti tinggi.","Monitors locking status, yield and quantity for every screw and generates production reports for quality traceability.":"Memantau status penguncian, hasil dan kuantiti bagi setiap skru dan menjana laporan pengeluaran untuk kebolehkesanan kualiti.","Highly compatible with fast changeover — switching products only requires loading the matching program.":"Sangat serasi dengan pertukaran pantas — menukar produk hanya perlu memuatkan program yang sepadan.","Technical parameter":"Parameter teknikal","Locking range":"Julat penguncian","Range of torque":"Julat tork","Feeder":"Penyuap","AC servo motor":"Motor servo AC","Guide rail":"Rel panduan","Customized system":"Sistem khas","Screw conveying method":"Kaedah penghantaran skru","Suction type":"Jenis sedutan","Programming method":"Kaedah pengaturcaraan","Handheld encoder":"Pengekod pegang tangan","Locking efficiency":"Kecekapan penguncian","1.2–1.5 s per piece":"1.2–1.5 s setiap keping","Program recording capacity":"Kapasiti rakaman program","10 groups of 100, 50 groups of 50":"10 kumpulan 100, 50 kumpulan 50","Communication port":"Port komunikasi","Working power supply":"Bekalan kuasa kerja","Locking yield":"Hasil penguncian","Product weight":"Berat produk","Desktop dual station screw machine":"Mesin skru dwi stesen meja","In-house motion control system with foolproof programming and optional drag-and-drop teaching.":"Sistem kawalan gerakan dalaman dengan pengaturcaraan kalis silap dan pengajaran seret dan lepas pilihan.","Support MES data upload (optional vision-guided locking, barcode scanning and MES upload).":"Menyokong muat naik data MES (penguncian berpandu visi, imbasan kod bar dan muat naik MES pilihan).","Screw pick-up by vacuum suction, magnetic suction or air blowing (custom feeder).":"Pengambilan skru melalui sedutan vakum, sedutan magnet atau tiupan udara (penyuap khas).","Handles stainless steel screws and screws with washers (vacuum suction).":"Mengendalikan skru keluli tahan karat dan skru bersesendal (sedutan vakum).","Can drive two different screw types on one product, with the servo screwdriver running multiple torques.":"Boleh memasang dua jenis skru berbeza pada satu produk, dengan pemutar skru servo menjalankan pelbagai tork.","Supports deep holes, oblique holes, curved surfaces, and surfaces with different heights.":"Menyokong lubang dalam, lubang serong, permukaan melengkung dan permukaan dengan ketinggian berbeza.","Intelligent detection of missed screws, floating screws, stripped threads and more.":"Pengesanan pintar skru tertinggal, skru terapung, benang haus dan lain-lain.","Flexible: the standard universal fixture suits many product models.":"Fleksibel: lekapan universal standard sesuai untuk banyak model produk.","Adapts to M1.0–M4.0 screws by changing the feed module, suction nozzle and screwdriver bit.":"Menyesuaikan skru M1.0–M4.0 dengan menukar modul suapan, muncung sedutan dan mata pemutar skru.","Compact enough to drop into a production line; front loading and rear unloading come standard for unmanned operation.":"Cukup padat untuk dimasukkan ke dalam barisan pengeluaran; pemuatan depan dan pemunggahan belakang adalah standard untuk operasi tanpa pemandu.","Dual Y-axis design with alternating operation hides loading time for maximum output.":"Reka bentuk dwi paksi-Y dengan operasi berselang-seli menyembunyikan masa pemuatan untuk pengeluaran maksimum.","Processing range XYZ":"Julat pemprosesan XYZ","X:500 × double Y:300 × Z:100 mm":"X:500 × dwi Y:300 × Z:100 mm","Maximum load Z":"Beban maksimum Z","Synchronous belt 5 kg":"Tali sawat segerak 5 kg","Shaft transmission mode":"Mod transmisi aci","Closed loop stepper motor + high-precision synchronous belt + precision linear guide rail":"Motor pelangkah gelung tertutup + tali sawat segerak berketepatan tinggi + rel panduan linear persis","XYZ maximum speed":"Kelajuan maksimum XYZ","XYZ positioning accuracy":"Ketepatan penentuan kedudukan XYZ","Program storage capacity":"Kapasiti simpanan program","999 parameter files":"999 fail parameter","Touch screen + motion control card":"Skrin sentuh + kad kawalan gerakan","Motion mode":"Mod gerakan","Point to point, any position within the travel range":"Titik ke titik, mana-mana kedudukan dalam julat gerak","Working environment":"Persekitaran kerja","5–40 °C / 20–90% non condensing":"5–40 °C / 20–90% tanpa pemeluwapan","Gas source":"Sumber gas","Automatic rivet nut machine":"Mesin nat rivet automatik","Non standard automation series":"Siri automasi bukan standard","Automatically loads and unloads parts and sets rivet nuts into the designated holes. Dual heads work across two stations in a continuous cycle; twin CCD cameras photograph and locate the product, and the positioning and assembly mechanisms insert and rivet each nut — raising output and making the operator's job easier.":"Memuat dan memunggah komponen secara automatik dan memasang nat rivet ke dalam lubang yang ditetapkan. Dua kepala bekerja merentasi dua stesen dalam kitaran berterusan; dua kamera CCD mengambil gambar dan mengesan produk, dan mekanisme penentuan kedudukan serta pemasangan memasukkan dan merivet setiap nat — meningkatkan pengeluaran dan memudahkan kerja operator.","Lowers management and labour costs.":"Mengurangkan kos pengurusan dan buruh.","Eases hiring pressure, especially for skilled operators.":"Mengurangkan tekanan pengambilan pekerja, terutamanya operator mahir.","Removes tedious loading work, greatly reducing operator workload.":"Menghapuskan kerja pemuatan yang membosankan, sangat mengurangkan beban kerja operator.","Raises efficiency and shortens delivery times.":"Meningkatkan kecekapan dan memendekkan masa penghantaran.","Less contamination — no holding the product by hand, and no misaligned holes causing lost output or rework.":"Kurang pencemaran — tiada produk dipegang dengan tangan, dan tiada lubang tidak sejajar yang menyebabkan kehilangan pengeluaran atau kerja semula.","Riveting center":"Pusat perivetan","Four-station C-type servo riveting center · up to 4 rivet types":"Pusat perivetan servo jenis C empat stesen · sehingga 4 jenis rivet","Eight-station C-type servo riveting center · up to 8 rivet types":"Pusat perivetan servo jenis C lapan stesen · sehingga 8 jenis rivet","Full electric servo riveting, real-time pressure monitoring and feedback.":"Perivetan servo elektrik sepenuhnya, pemantauan dan maklum balas tekanan masa nyata.","Graphical programming with vision correction eliminates wrong or missed rivets.":"Pengaturcaraan grafik dengan pembetulan visi menghapuskan rivet salah atau tertinggal.","Handles up to 4 (4C-0806) or 8 (8C-1208) different rivet types.":"Mengendalikan sehingga 4 (4C-0806) atau 8 (8C-1208) jenis rivet berbeza.","Avoids the scratches and deformation caused by moving parts between several standard riveting machines.":"Mengelakkan calar dan ubah bentuk akibat memindahkan komponen antara beberapa mesin rivet standard.","Easy to learn: 10 minutes to learn programming, half an hour for a product changeover.":"Mudah dipelajari: 10 minit untuk belajar pengaturcaraan, setengah jam untuk pertukaran produk.","Simple, low-effort riveting — the operator only loads and unloads, or a robot can do it fully automatically.":"Perivetan mudah dan ringan — operator hanya memuat dan memunggah, atau robot boleh melakukannya secara automatik sepenuhnya.","Description":"Penerangan","Rivet types":"Jenis rivet","Four-station C-type servo riveting center":"Pusat perivetan servo jenis C empat stesen","Up to 4":"Sehingga 4","Eight-station C-type servo riveting center":"Pusat perivetan servo jenis C lapan stesen","Up to 8":"Sehingga 8","Automatic thread insert machine":"Mesin sisipan benang automatik","In-house feeding system: intelligent, stable, efficient and lightweight.":"Sistem suapan dalaman: pintar, stabil, cekap dan ringan.","Optional independent installation axis for inserts close to edges.":"Paksi pemasangan bebas pilihan untuk sisipan berhampiran tepi.","Long-distance feeding for all insert sizes, solving slow installation on large products.":"Suapan jarak jauh untuk semua saiz sisipan, menyelesaikan pemasangan perlahan pada produk besar.","Optional CCD vision for precise part positioning, linked to MES for installation traceability.":"Visi CCD pilihan untuk penentuan kedudukan komponen yang tepat, dihubungkan dengan MES untuk kebolehkesanan pemasangan.","Can add glue dispensing, oiling, tang cutting and other functions as needed.":"Boleh menambah fungsi pendispensan gam, peminyakan, pemotongan tang dan lain-lain mengikut keperluan.","Automatic dispensing machine":"Mesin pendispensan automatik","Dispensing range 280 × 390 · ±0.02 mm · 170 kg":"Julat pendispensan 280 × 390 · ±0.02 mm · 170 kg","Travel 400 × 300 × 100 · up to 500 mm/s · approx. 100 kg":"Jarak gerak 400 × 300 × 100 · sehingga 500 mm/s · kira-kira 100 kg","Stable, reliable dispensing that can run 24 hours a day.":"Pendispensan stabil dan boleh dipercayai yang boleh berjalan 24 jam sehari.","Floor-standing sheet-metal frame: sturdy, stable and long-lasting.":"Rangka logam kepingan berdiri: kukuh, stabil dan tahan lama.","High-precision metered glue supply — accurate output with no dripping or leakage.":"Bekalan gam bermeter berketepatan tinggi — keluaran tepat tanpa titisan atau kebocoran.","Parameter memory makes setup and operation easy.":"Memori parameter memudahkan persediaan dan operasi.","The dispensing head is simple to remove, clean and maintain.":"Kepala pendispensan mudah ditanggalkan, dibersihkan dan diselenggara.","Glue dispensing range":"Julat pendispensan gam","Step motor":"Motor pelangkah","Communication method":"Kaedah komunikasi","USB and network ports":"Port USB dan rangkaian","Touch screen + teaching pendant":"Skrin sentuh + pendan pengajaran","Dispensing system":"Sistem pendispensan","Independent drive + stepper motor":"Pacuan bebas + motor pelangkah","Machine travel":"Jarak gerak mesin","Top speed":"Kelajuan tertinggi","Handheld box programming":"Pengaturcaraan kotak pegang tangan","Repetitive accuracy":"Ketepatan ulangan","999 groups":"999 kumpulan","Input air pressure":"Tekanan udara masukan","758.5 × 690 × 1578.5 mm (L × W × H)":"758.5 × 690 × 1578.5 mm (P × L × T)","Approximately 100 kg":"Kira-kira 100 kg","Automatic soldering machine":"Mesin pematerian automatik","Fast soldering speed, about 1–1.5 s per solder joint.":"Kelajuan pematerian pantas, kira-kira 1–1.5 s setiap sambungan pateri.","Stable soldering speed, capable of continuous high-intensity work.":"Kelajuan pematerian stabil, mampu bekerja berterusan dengan intensiti tinggi.","Motion control card with strong anti-interference.":"Kad kawalan gerakan dengan anti-gangguan yang kuat.","Touch screen display for simple operation and clear visual management.":"Paparan skrin sentuh untuk operasi mudah dan pengurusan visual yang jelas.","Soldering range":"Julat pematerian","Soldering system":"Sistem pematerian","Automatic Labeling Machine":"Mesin Pelabelan Automatik","High-precision positioning: the vision system places labels to millimetre accuracy or better, keeping them neat and consistent — ideal for electronic components, precision medical devices and other products with strict label positions.":"Penentuan kedudukan berketepatan tinggi: sistem visi meletakkan label dengan ketepatan milimeter atau lebih baik, memastikannya kemas dan konsisten — sesuai untuk komponen elektronik, peranti perubatan persis dan produk lain dengan kedudukan label yang ketat.","Any shape or size: rectangular, cylindrical or irregular products — the vision system reads contours and features and adjusts the labelling strategy for each.":"Apa-apa bentuk atau saiz: produk segi empat, silinder atau tidak sekata — sistem visi membaca kontur dan ciri serta melaraskan strategi pelabelan bagi setiap satu.","Efficient and stable: automated control labels continuously and much faster than manual or ordinary labelling machines, running reliably for long periods with fewer stoppages.":"Cekap dan stabil: kawalan automatik melabel secara berterusan dan jauh lebih pantas daripada pelabelan manual atau mesin biasa, berjalan dengan boleh dipercayai untuk tempoh lama dengan kurang hentian.","Easy to operate: an intuitive interface lets operators set parameters and switch products after brief training, reducing reliance on specialist technicians.":"Mudah dikendalikan: antara muka intuitif membolehkan operator menetapkan parameter dan menukar produk selepas latihan ringkas, mengurangkan kebergantungan pada juruteknik pakar.","Hot melt nut machine":"Mesin nat cair panas","Also available as a desktop fully automatic nut insertion machine. The hot-melt head and vibratory bowl feeder are customised to your nut size.":"Juga tersedia sebagai mesin pemasukan nat automatik sepenuhnya jenis meja. Kepala cair panas dan penyuap mangkuk bergetar disesuaikan mengikut saiz nat anda.","User-friendly system and software, simple and easy to learn.":"Sistem dan perisian mesra pengguna, mudah dipelajari.","Consistent nut insertion: height tolerance < 0.05 mm, position tolerance < 0.02 mm.":"Pemasukan nat konsisten: toleransi ketinggian < 0.05 mm, toleransi kedudukan < 0.02 mm.","New machine head with no nut jamming or missed nuts; detachable design for fast product changeover.":"Kepala mesin baharu tanpa nat tersangkut atau tertinggal; reka bentuk boleh tanggal untuk pertukaran produk pantas.","No boss wrapping, cracking, melt overflow, stringing or whitening after insertion.":"Tiada bos berbalut, retak, limpahan leburan, bertali atau memutih selepas pemasukan.","Dual-station platform: one station inserts nuts while the other is loaded, in a continuous loop.":"Platform dwi stesen: satu stesen memasukkan nat sementara satu lagi dimuat, dalam gelung berterusan.","XN1/Y2/Z run range":"Julat gerak XN1/Y2/Z","Maximum load":"Beban maksimum","Productivity":"Produktiviti","Repeat accuracy":"Ketepatan ulangan","Control method":"Kaedah kawalan","Servo stepping motor and synchronous belt":"Motor langkah servo dan tali sawat segerak","Program storage":"Simpanan program","128 groups / 330 points":"128 kumpulan / 330 titik","Input power":"Kuasa masukan","Power consumption":"Penggunaan kuasa","Total weight":"Jumlah berat","Dimensions (L × W × H)":"Dimensi (P × L × T)","Hot melt drilling and tapping machine":"Mesin penggerudian dan pengetapan cair panas","3-meter dual spindle":"Dwi spindel 3 meter","3000 mm X-travel · 15 kW · 1500 kg":"Gerak-X 3000 mm · 15 kW · 1500 kg","2000 mm X-travel · 6 kW · 1130 kg":"Gerak-X 2000 mm · 6 kW · 1130 kg","3-meter dual spindle hot melt drilling machine":"Mesin penggerudian cair panas dwi spindel 3 meter","2-meter hot melt drilling machine":"Mesin penggerudian cair panas 2 meter","Dimensions L × W × H":"Dimensi P × L × T","Mechanical total power":"Jumlah kuasa mekanikal","Motor speed":"Kelajuan motor","Lateral travel (X-axis)":"Gerak sisi (paksi-X)","Longitudinal travel (Y-axis)":"Gerak membujur (paksi-Y)","Vertical travel (Z-axis)":"Gerak menegak (paksi-Z)","X-axis operating speed":"Kelajuan operasi paksi-X","Y/Z axis operating speed":"Kelajuan operasi paksi Y/Z","Tapping planetary gearbox":"Kotak gear planet pengetapan","Workbench position":"Kedudukan meja kerja","Drilling tool chuck / collet":"Cuk / kolet alat gerudi","Tapping collet":"Kolet pengetapan","Processing range L × W × H":"Julat pemprosesan P × L × T","High-precision ground screw and rack":"Skru dan rak dicanai berketepatan tinggi","High precision screw / rack":"Skru / rak berketepatan tinggi","Control":"Kawalan","15 inch touch screen independent control box":"Kotak kawalan bebas skrin sentuh 15 inci","Working voltage":"Voltan kerja","380V 3P + neutral wire + ground wire":"380V 3P + wayar neutral + wayar bumi","Self-suction nail gun":"Pistol rivet sedutan sendiri","Tool series":"Siri alat","2.4–4.0 all series · stroke 18 mm · 1.18 kg · auto-feed SGKX10V2":"2.4–4.0 semua siri · lejang 18 mm · 1.18 kg · suapan automatik SGKX10V2","2.4–4.8 aluminium, 2.4–4.0 iron/stainless · stroke 22 mm · 1.24 kg · auto-feed SGKX10VC":"2.4–4.8 aluminium, 2.4–4.0 besi/keluli tahan karat · lejang 22 mm · 1.24 kg · suapan automatik SGKX10VC","2.4–4.8 aluminium, iron, stainless · stroke 19 mm · 1.23 kg · auto-feed SGKX30V":"2.4–4.8 aluminium, besi, keluli tahan karat · lejang 19 mm · 1.23 kg · suapan automatik SGKX30V","4.0–4.8 stainless, 4.0–6.4 aluminium · stroke 20 mm · 1.37 kg":"4.0–4.8 keluli tahan karat, 4.0–6.4 aluminium · lejang 20 mm · 1.37 kg","6.4 all series · SG80V: stroke 20 mm, 1.67 kg · SG80VC: stroke 28 mm, 1.7 kg":"6.4 semua siri · SG80V: lejang 20 mm, 1.67 kg · SG80VC: lejang 28 mm, 1.7 kg","2.4–4.0 aluminium, 2.4–3.2 iron/stainless · stroke 18 mm · 1.17 kg · auto-feed SGKXV1-100D":"2.4–4.0 aluminium, 2.4–3.2 besi/keluli tahan karat · lejang 18 mm · 1.17 kg · suapan automatik SGKXV1-100D","Rivet size":"Saiz rivet","Auto-feed gun model":"Model pistol suapan automatik","Stroke":"Lejang","Nose tube O.D.":"D.L. tiub muncung","Gun body color":"Warna badan pistol","2.4–4.0 all series":"2.4–4.0 semua siri","Purple":"Ungu","2.4–4.8 aluminium, 2.4–4.0 iron, stainless steel":"2.4–4.8 aluminium, 2.4–4.0 besi, keluli tahan karat","2.4–4.8 aluminium, iron, stainless steel":"2.4–4.8 aluminium, besi, keluli tahan karat","4.0–4.8 stainless steel, 4.0–6.4 aluminium":"4.0–4.8 keluli tahan karat, 4.0–6.4 aluminium","6.4 all series":"6.4 semua siri","Red":"Merah","2.4–4.0 aluminium, 2.4–3.2 iron, stainless steel":"2.4–4.0 aluminium, 2.4–3.2 besi, keluli tahan karat","Purple / red":"Ungu / merah","Automatic":"Automatik","All models compatible with auto feed":"Semua model serasi dengan suapan automatik","Electric screwdriver":"Pemutar skru elektrik","Intelligent counting · integrated · push-to-start · 8 PIN · ESD optional":"Pengiraan pintar · bersepadu · tekan-untuk-mula · 8 PIN · ESD pilihan","Economy · push-to-start · 3 PIN":"Ekonomi · tekan-untuk-mula · 3 PIN","Economy · push-to-start · 3 PIN · ESD optional":"Ekonomi · tekan-untuk-mula · 3 PIN · ESD pilihan","Connector":"Penyambung","Intelligent counting, integrated, push-to-start":"Pengiraan pintar, bersepadu, tekan-untuk-mula","8 PIN · ESD optional":"8 PIN · ESD pilihan","Economy, push-to-start":"Ekonomi, tekan-untuk-mula","3 PIN · ESD optional":"3 PIN · ESD pilihan","Pneumatic hydraulic rivet nut gun":"Pistol nat rivet hidraulik pneumatik","5–7 bar · stroke 1–7 mm adjustable · 21000–29400 N · 2.30 kg":"5–7 bar · lejang 1–7 mm boleh laras · 21000–29400 N · 2.30 kg","0.5–0.7 MPa · stroke 7 mm · 21000–29400 N · 2.1 kg":"0.5–0.7 MPa · lejang 7 mm · 21000–29400 N · 2.1 kg","Work stroke":"Lejang kerja","Working tension":"Tegangan kerja","1–7 mm adjustable":"1–7 mm boleh laras","Blind rivets":"Rivet buta","Closed-end round head · stainless steel":"Kepala bulat hujung tertutup · keluli tahan karat","Closed-end · round head · stainless steel":"Hujung tertutup · kepala bulat · keluli tahan karat","Closed-end round head · aluminium":"Kepala bulat hujung tertutup · aluminium","Closed-end · round head · aluminium":"Hujung tertutup · kepala bulat · aluminium","Closed-end round head · copper":"Kepala bulat hujung tertutup · tembaga","Closed-end · round head · copper":"Hujung tertutup · kepala bulat · tembaga","Black petal (tri-fold) iron":"Besi kelopak hitam (lipat tiga)","Petal / tri-fold · iron · black":"Kelopak / lipat tiga · besi · hitam","Countersunk iron":"Besi kepala benam","Countersunk head · iron":"Kepala benam · besi","Countersunk iron · black":"Besi kepala benam · hitam","Countersunk head · iron · black":"Kepala benam · besi · hitam","Seahorse rivet":"Rivet kuda laut","Types: closed-end round head rivets in stainless steel, aluminium and copper; black petal (tri-fold) iron rivets; countersunk iron rivets, plain and black; seahorse rivets.":"Jenis: rivet kepala bulat hujung tertutup dalam keluli tahan karat, aluminium dan tembaga; rivet besi kelopak hitam (lipat tiga); rivet besi kepala benam, biasa dan hitam; rivet kuda laut.","Spec (d × l)":"Spesifikasi (d × l)","Rivet diameter d":"Diameter rivet d","Rivet length l":"Panjang rivet l","Mandrel diameter ds":"Diameter mandrel ds","Mandrel length L":"Panjang mandrel L","Head diameter dk":"Diameter kepala dk","Head thickness k":"Ketebalan kepala k","Drill hole diameter":"Diameter lubang gerudi","Rivet nuts":"Nat rivet","Flat head, knurled body":"Kepala rata, badan berkelar","Countersunk head, knurled body":"Kepala benam, badan berkelar","Flat head, half-hex body":"Kepala rata, badan separa heksagon","Countersunk head, half-hex body":"Kepala benam, badan separa heksagon","Flat head, full-hex body":"Kepala rata, badan heksagon penuh","Countersunk head, full-hex body":"Kepala benam, badan heksagon penuh","Flat head, knurled body, closed end":"Kepala rata, badan berkelar, hujung tertutup","Countersunk head, knurled body, closed end":"Kepala benam, badan berkelar, hujung tertutup","Flat head, half-hex body, closed end":"Kepala rata, badan separa heksagon, hujung tertutup","Flat head hex closed-end cap nut (pre-applied adhesive)":"Nat penutup hujung tertutup heksagon kepala rata (pelekat pra-sapu)","Thick flat head hex cap nut":"Nat penutup heksagon kepala rata tebal","Flat head hex sealed cap nut":"Nat penutup kedap heksagon kepala rata","The riveting process monitoring system can truly control the riveting process, implement arbitrary control of the riveting time length according to the preset riveting force, ensure accurate and reliable riveting force, and firmly and reliably prevent loosening after riveting.":"Sistem pemantauan proses perivetan benar-benar mengawal proses perivetan, membolehkan kawalan tempoh perivetan mengikut daya perivetan praset, memastikan daya perivetan yang tepat dan boleh dipercayai, dan mencegah kelonggaran selepas perivetan dengan kukuh.","Stencils & frames":"Stensil & bingkai","Pallets & carriers":"Palet & pembawa","Feeders & splicing":"Penyuap & sambatan","Tooling & fixtures":"Perkakas & lekapan","Test & line equipment":"Peralatan ujian & barisan","Electro-polished apertures · positive trapezia":"Bukaan digilap elektro · trapezia positif","Fine pitch · 100K print life · fewer cleans":"Pic halus · hayat 100K cetakan · kurang pembersihan","Pneumatic · titanium-magnesium alloy":"Pneumatik · aloi titanium-magnesium","Magnetic location · to board outline":"Penentuan kedudukan magnet · mengikut garis luar papan","ESD racking for carriers between stations":"Rak ESD untuk pembawa antara stesen","YV100 · XJ · spline · burning type":"Jenis YV100 · XJ · spline · burning","Reel splicing · with pliers and tape":"Sambatan gelendong · dengan playar dan pita","Burn-in and functional test racks":"Rak ujian burn-in dan fungsi","Rack and cover sets machined to device outline":"Set rak dan penutup dimesin mengikut garis luar peranti","Titanium alloy · masks the board through the wave":"Aloi titanium · melindungi papan semasa melalui gelombang","Durostone · aluminium · Bakelite · ±10 µm":"Durostone · aluminium · bakelit · ±10 µm","Manual jigs for pressing and fitting parts":"Jig manual untuk menekan dan memasang komponen","Feeder and machine connectors held in stock":"Penyambung penyuap dan mesin disimpan dalam stok","Link, buffer and inspection conveyors to line width":"Penghantar penyambung, penimbal dan pemeriksaan mengikut lebar barisan","Area-imaging barcode scanners · SR and HD":"Pengimbas kod bar pengimejan kawasan · SR dan HD","Soldering and rework stations":"Stesen pematerian dan kerja semula","Hand tools and splice tape by carrier width":"Alat tangan dan pita sambat mengikut lebar pembawa","Clamping & holding":"Pengapitan & pemegangan","Vacuum":"Vakum","Test & measurement":"Ujian & pengukuran","Indexing & transfer":"Pengindeksan & pemindahan","Holds the housing to one datum while the driver runs":"Memegang perumah pada satu datum semasa pemutar skru berjalan","Grips thin or finished faces without marking them":"Mencengkam permukaan nipis atau siap tanpa meninggalkan kesan","Stainless jaw set for open-and-refill cycles":"Set rahang keluli tahan karat untuk kitaran buka dan isi semula","Set load, set dwell, then release — after bonding":"Tetapkan beban, tetapkan masa tahan, kemudian lepaskan — selepas pengikatan","Isolates the device so the reading is the part":"Mengasingkan peranti supaya bacaan ialah bacaan komponen","Indexes between stations — the part is picked once":"Berputar antara stesen — komponen diambil sekali","One base plate, swappable inserts for a part family":"Satu plat asas, sisipan boleh tukar untuk satu keluarga komponen","Machining and drilling jigs, hardened where they wear":"Jig pemesinan dan penggerudian, dikeraskan di bahagian yang haus","End mills":"Mata pengisar hujung","Precision inserts":"Sisipan persis","Carbide and HSS, coated grades for steel and alloy":"Karbida dan HSS, gred bersalut untuk keluli dan aloi","EDM and CNC workholding — chucks, collets, mandrels, plates":"Pemegang kerja EDM dan CNC — cuk, kolet, mandrel, plat","Adhesives":"Pelekat","Grease":"Gris","Karibom adhesive in syringe pack":"Pelekat Karibom dalam pek picagari","Karibom instant adhesive":"Pelekat segera Karibom","Themis adhesive · 30 ml · refrigerated storage":"Pelekat Themis · 30 ml · simpanan sejuk","Aculon performance surface coating":"Salutan permukaan berprestasi Aculon","Vaden high-temperature grease":"Gris suhu tinggi Vaden","Switching & protection":"Pensuisan & perlindungan","Pneumatic control":"Kawalan pneumatik","Display & counting":"Paparan & pengiraan","CPU, I/O and comms cards for common platforms":"Kad CPU, I/O dan komunikasi untuk platform biasa","Contactors, moulded-case breakers and control relays":"Kontaktor, pemutus litar bekas teracu dan geganti kawalan","Pneumatic valves and coils by port size and voltage":"Injap pneumatik dan gegelung mengikut saiz port dan voltan","Panel meters, preset counters and readouts":"Meter panel, pembilang praset dan paparan bacaan","Moulded-case circuit breakers for panel protection":"Pemutus litar bekas teracu untuk perlindungan panel","Handheld":"Pegang tangan","Bench / desktop":"Meja","Floor-standing":"Berdiri","Robot cell":"Sel robot","Rivets & rivet nuts":"Rivet & nat rivet","Manual nail feeding: It is necessary to manually feed nails to the nozzle of the gun":"Suapan rivet manual: rivet perlu disuap ke muncung pistol dengan tangan","Manual nail feeding: rivets need to be manually fed to the nozzle of the gun":"Suapan rivet manual: rivet perlu disuap ke muncung pistol dengan tangan","Automatic nail feeding with real time process monitoring":"Suapan rivet automatik dengan pemantauan proses masa nyata","High repeatability accuracy ±5%, wide torque range 0.7–3.5 N.m":"Ketepatan kebolehulangan tinggi ±5%, julat tork luas 0.7–3.5 N.m","Riveting status of every nut recorded in real time":"Status perivetan setiap nat direkod secara masa nyata","Automatic alignment, automatic feeding, handheld operation":"Penjajaran automatik, suapan automatik, kendalian pegang tangan","Automatic sorting, automatic feeding and feeding to the nozzle":"Pengisihan automatik, suapan automatik dan suapan ke muncung","Feeds and rivets in combination with a robotic arm":"Menyuap dan merivet bersama lengan robot","One feeding system with two pull nail guns, operated independently":"Satu sistem suapan dengan dua pistol penarik rivet, dikendalikan secara bebas","Dual workstation · 500 mm/s (X-Y)":"Dwi stesen kerja · 500 mm/s (X-Y)","Dual workstation design, alternating operation, hides product loading and unloading time":"Reka bentuk dwi stesen kerja, operasi berselang-seli, menyembunyikan masa memuat dan memunggah produk","5–20 kg · 1.5–3 m radius":"5–20 kg · jejari 1.5–3 m","Balances the weight of the pneumatic tool to reduce operator fatigue":"Mengimbangi berat alat pneumatik untuk mengurangkan keletihan operator","Dual station · PLC · ±0.35 mm":"Dwi stesen · PLC · ±0.35 mm","Dual workstation design, alternating operation, maximum equipment utilization":"Reka bentuk dwi stesen kerja, operasi berselang-seli, penggunaan peralatan maksimum","Dual Y-axis design: synchronous operation supports simultaneous riveting tasks":"Reka bentuk dwi paksi-Y: operasi segerak menyokong tugas perivetan serentak","8 rivet guns · 4 feeders · ±0.02 mm":"8 pistol rivet · 4 penyuap · ±0.02 mm","Multiple rivet heads at the same workstation rivet simultaneously":"Beberapa kepala rivet pada stesen kerja yang sama merivet serentak","Four stations · rotary table":"Empat stesen · meja putar","Four stations run different processes at the same time":"Empat stesen menjalankan proses berbeza pada masa yang sama","Integrated solution for automated production lines":"Penyelesaian bersepadu untuk barisan pengeluaran automatik","Integrated solution for riveting and fastening of automated production lines":"Penyelesaian bersepadu untuk perivetan dan pengikatan barisan pengeluaran automatik","Applicable screws M1.0–M5.0 · output speed 50–120 pcs/min":"Skru yang sesuai M1.0–M5.0 · kelajuan keluaran 50–120 pcs/min","Counts screws, nuts, rivets, thin sheets and small nuts":"Mengira skru, nat, rivet, kepingan nipis dan nat kecil","Screw automatic feeding, no need to take by hand, safe and noise free":"Suapan skru automatik, tidak perlu diambil dengan tangan, selamat dan senyap","M1–M6 · 0.8–1.5 s per screw":"M1–M6 · 0.8–1.5 s setiap skru","Push-pull cylinder, brushless screwdriver and blow feeding":"Silinder tolak-tarik, pemutar skru tanpa berus dan suapan tiupan","FX-LS6441 · 99.5% quality rate":"FX-LS6441 · kadar kualiti 99.5%","Automatic screw feeding and locking, no manual handling of screws":"Suapan dan penguncian skru automatik, tiada pengendalian skru manual","X500 × double Y300 × Z100 mm · M1.0–M4.0":"X500 × dwi Y300 × Z100 mm · M1.0–M4.0","In-house motion control system, easy programming":"Sistem kawalan gerakan dalaman, pengaturcaraan mudah","Dual head · dual station · dual CCD":"Dwi kepala · dwi stesen · dwi CCD","Lowers management and labour costs":"Mengurangkan kos pengurusan dan buruh","4C-0806 · 8C-1208 · C-type servo":"4C-0806 · 8C-1208 · servo jenis C","Full electric servo riveting, real-time pressure monitoring and feedback":"Perivetan servo elektrik sepenuhnya, pemantauan dan maklum balas tekanan masa nyata","CCD vision · MES traceability":"Visi CCD · kebolehkesanan MES","In-house feeding system: intelligent, stable, efficient and lightweight":"Sistem suapan dalaman: pintar, stabil, cekap dan ringan","Stable, reliable dispensing that can run 24 hours a day":"Pendispensan stabil dan boleh dipercayai yang boleh berjalan 24 jam sehari","FX-HX6441 · 1–1.5 s per joint":"FX-HX6441 · 1–1.5 s setiap sambungan","Fast soldering speed, about 1–1.5 s per solder joint":"Kelajuan pematerian pantas, kira-kira 1–1.5 s setiap sambungan pateri","Vision positioning labeling":"Pelabelan penentuan kedudukan visi","High precision vision positioning labeling":"Pelabelan penentuan kedudukan visi berketepatan tinggi","User-friendly system and software, simple and easy to learn":"Sistem dan perisian mesra pengguna, mudah dipelajari","3-meter dual spindle · 2-meter":"Dwi spindel 3 meter · 2 meter","3-meter dual spindle and 2-meter hot melt drilling machines":"Mesin penggerudian cair panas dwi spindel 3 meter dan 2 meter","Rivet size 2.4–6.4 mm · all models compatible with auto feed":"Saiz rivet 2.4–6.4 mm · semua model serasi dengan suapan automatik","Intelligent counting and economy push-to-start types":"Jenis pengiraan pintar dan ekonomi tekan-untuk-mula","Working tension 21000–29400 N · net weight 2.1–2.3 kg":"Tegangan kerja 21000–29400 N · berat bersih 2.1–2.3 kg","M2.4 – M6.4 · drill 2.5–6.6 mm":"M2.4 – M6.4 · gerudi 2.5–6.6 mm","Closed-end, countersunk, petal and seahorse rivets":"Rivet hujung tertutup, kepala benam, kelopak dan kuda laut","12 types · flat head & countersunk":"12 jenis · kepala rata & kepala benam","Flat head and countersunk rivet nuts, knurled and hex body":"Nat rivet kepala rata dan kepala benam, badan berkelar dan heksagon","enlarged":"dibesarkan","Sourcing request ·":"Permintaan perolehan ·","Quantity, application, target date — anything that helps us match it…":"Kuantiti, aplikasi, tarikh sasaran — apa sahaja yang membantu kami memadankannya…","Quantity, board size, thickness, material — and tell us if you have a drawing to send…":"Kuantiti, saiz papan, ketebalan, bahan — dan beritahu kami jika anda ada lukisan untuk dihantar…","Photo / drawing / nameplate":"Foto / lukisan / plat nama","Drawing / attachment":"Lukisan / lampiran","Other — described below":"Lain-lain — diterangkan di bawah","Sending…":"Menghantar…","Get my quotation →":"Dapatkan sebut harga saya →","REF:":"RUJ:","Could not send the enquiry.":"Tidak dapat menghantar pertanyaan.","Please email edison@jujin-tech.com or call 019-537 8675.":"Sila e-mel edison@jujin-tech.com atau hubungi 019-537 8675.","Request a quotation for this model →":"Minta sebut harga untuk model ini →","Language":"Bahasa","No. 9, Jalan Industri Impian 1, Taman Industri Impian, 14000 Bukit Mertajam, Penang, Malaysia":"No. 9, Jalan Industri Impian 1, Taman Industri Impian, 14000 Bukit Mertajam, Pulau Pinang, Malaysia","Last updated: 12 October 2026":"Kemas kini terakhir: 12 Oktober 2026","/ PRIVACY POLICY":"/ DASAR PRIVASI","This policy explains how Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (“Jujin”, “we”) collects, uses and protects personal data, in line with Malaysia’s Personal Data Protection Act 2010 (PDPA).":"Dasar ini menerangkan cara Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (“Jujin”, “kami”) mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi, selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) Malaysia.","What we collect":"Data yang kami kumpul","We only collect the personal data you choose to give us, such as when you send an enquiry or request a quotation:":"Kami hanya mengumpul data peribadi yang anda berikan secara sukarela, contohnya apabila anda menghantar pertanyaan atau meminta sebut harga:","Your name, email address and phone number":"Nama, alamat e-mel dan nombor telefon anda","The products you are interested in and the details of your enquiry":"Produk yang anda minati dan butiran pertanyaan anda","Drawings, specifications and other files you attach":"Lukisan, spesifikasi dan fail lain yang anda lampirkan","Messages you send us by email, phone or WhatsApp":"Mesej yang anda hantar kepada kami melalui e-mel, telefon atau WhatsApp","Our web host keeps standard server logs (such as IP address, browser type and pages visited) for security and troubleshooting. This website does not use analytics or advertising cookies.":"Hos web kami menyimpan log pelayan standard (seperti alamat IP, jenis pelayar dan halaman yang dilawati) untuk tujuan keselamatan dan penyelesaian masalah. Laman web ini tidak menggunakan kuki analitik atau pengiklanan.","How we use it":"Cara kami menggunakannya","To reply to your enquiry and prepare quotations":"Untuk membalas pertanyaan anda dan menyediakan sebut harga","To process orders, deliveries, invoices and after-sales support":"Untuk memproses pesanan, penghantaran, invois dan sokongan selepas jualan","To keep business records and meet our legal obligations":"Untuk menyimpan rekod perniagaan dan mematuhi kewajipan undang-undang kami","We do not sell or rent your personal data, and we do not send marketing messages unless you ask us to.":"Kami tidak menjual atau menyewakan data peribadi anda, dan kami tidak menghantar mesej pemasaran kecuali atas permintaan anda.","Who we share it with":"Pihak yang menerima data anda","Only when needed for the purposes above, we may share your data with:":"Hanya apabila perlu bagi tujuan di atas, kami mungkin berkongsi data anda dengan:","Our sales and engineering staff":"Kakitangan jualan dan kejuruteraan kami","Manufacturers and suppliers who help us quote or produce your order, including partners outside Malaysia":"Pengilang dan pembekal yang membantu kami menyediakan sebut harga atau menghasilkan pesanan anda, termasuk rakan kongsi di luar Malaysia","Courier, hosting and email service providers":"Penyedia perkhidmatan kurier, pengehosan dan e-mel","Government authorities, where required by law":"Pihak berkuasa kerajaan, apabila dikehendaki oleh undang-undang","Drawings and technical files are shared only to quote or make your parts, and are treated as confidential.":"Lukisan dan fail teknikal hanya dikongsi untuk menyediakan sebut harga atau membuat komponen anda, dan dianggap sulit.","WhatsApp":"WhatsApp","If you contact us on WhatsApp, your messages are also handled by WhatsApp (Meta) under its own privacy policy.":"Jika anda menghubungi kami melalui WhatsApp, mesej anda turut dikendalikan oleh WhatsApp (Meta) di bawah dasar privasinya sendiri.","How long we keep it":"Tempoh penyimpanan","We keep personal data only for as long as needed for the purposes above, or as required for tax, accounting and legal reasons. After that it is deleted or securely destroyed.":"Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang diperlukan bagi tujuan di atas, atau seperti yang dikehendaki atas sebab cukai, perakaunan dan undang-undang. Selepas itu, data tersebut dipadam atau dimusnahkan dengan selamat.","Security":"Keselamatan","We take reasonable practical steps to protect your data from loss, misuse and unauthorised access. Access is limited to staff who need it for their work.":"Kami mengambil langkah praktikal yang munasabah untuk melindungi data anda daripada kehilangan, penyalahgunaan dan akses tanpa kebenaran. Akses dihadkan kepada kakitangan yang memerlukannya untuk kerja mereka.","Your rights":"Hak anda","Under the PDPA you may ask to see the personal data we hold about you, ask us to correct it, or withdraw your consent and limit how we use it. Contact us using the details below and we will reply within 21 days.":"Di bawah PDPA, anda boleh meminta untuk melihat data peribadi anda yang kami simpan, meminta kami membetulkannya, atau menarik balik persetujuan anda dan mengehadkan cara kami menggunakannya. Hubungi kami melalui butiran di bawah dan kami akan membalas dalam tempoh 21 hari.","If you do not give us the data we need, we may not be able to reply to your enquiry or prepare a quotation.":"Jika anda tidak memberikan data yang kami perlukan, kami mungkin tidak dapat membalas pertanyaan anda atau menyediakan sebut harga.","Changes to this policy":"Perubahan pada dasar ini","We may update this policy from time to time. The latest version is always on this page.":"Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Versi terkini sentiasa tersedia di halaman ini.","Attn: Edison":"U/P: Edison","/ TERMS OF USE":"/ TERMA PENGGUNAAN","These terms apply to your use of www.jujin-tech.com, operated by Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (“Jujin”, “we”). By using this website you agree to them.":"Terma ini terpakai bagi penggunaan laman web www.jujin-tech.com yang dikendalikan oleh Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (“Jujin”, “kami”). Dengan menggunakan laman web ini, anda bersetuju dengan terma ini.","Product information":"Maklumat produk","Product descriptions, photos and specifications are for general reference. They may change without notice, and actual products may differ slightly in appearance. Please confirm the details that matter to you in your quotation.":"Penerangan, foto dan spesifikasi produk adalah untuk rujukan umum. Maklumat ini boleh berubah tanpa notis, dan produk sebenar mungkin berbeza sedikit dari segi rupa. Sila sahkan butiran yang penting bagi anda dalam sebut harga.","Quotations and orders":"Sebut harga dan pesanan","Sending an enquiry through this website does not create an order. Prices, availability and lead times are confirmed only in a written quotation from Jujin, and orders are subject to our terms of sale.":"Penghantaran pertanyaan melalui laman web ini tidak membentuk sesuatu pesanan. Harga, ketersediaan dan tempoh penghantaran hanya disahkan dalam sebut harga bertulis daripada Jujin, dan pesanan adalah tertakluk kepada terma jualan kami.","Your drawings and files":"Lukisan dan fail anda","By sending us drawings or files, you confirm you have the right to share them. We use them only to quote, make or supply your parts, and you keep ownership of them.":"Dengan menghantar lukisan atau fail kepada kami, anda mengesahkan bahawa anda berhak untuk berkongsinya. Kami hanya menggunakannya untuk menyediakan sebut harga, membuat atau membekalkan komponen anda, dan hak milik kekal pada anda.","Brands and trademarks":"Jenama dan tanda dagangan","Third-party brand names, model numbers and logos on this website belong to their owners and are used only to identify products and customers. Showing a customer’s logo does not mean that company endorses Jujin.":"Nama jenama, nombor model dan logo pihak ketiga di laman web ini adalah milik pemilik masing-masing dan digunakan hanya untuk mengenal pasti produk dan pelanggan. Paparan logo pelanggan tidak bermakna syarikat tersebut menyokong Jujin.","Website content":"Kandungan laman web","The text, photos and design of this website belong to Jujin unless stated otherwise. Please do not copy or reuse them for commercial purposes without our written permission.":"Teks, foto dan reka bentuk laman web ini adalah milik Jujin kecuali dinyatakan sebaliknya. Sila jangan menyalin atau menggunakannya semula untuk tujuan komersial tanpa kebenaran bertulis daripada kami.","Links to other websites":"Pautan ke laman web lain","This website links to other sites, such as WhatsApp and our Chinese-language website. Their own terms and privacy policies apply when you use them.":"Laman web ini mempunyai pautan ke laman lain, seperti WhatsApp dan laman web berbahasa Cina kami. Terma dan dasar privasi laman tersebut terpakai apabila anda menggunakannya.","Limitation of liability":"Had liabiliti","We work to keep this website accurate and available, but we cannot guarantee it is always complete, current or free of errors. To the extent permitted by law, Jujin is not liable for any loss arising from use of this website or reliance on its content.":"Kami berusaha memastikan laman web ini tepat dan sentiasa boleh diakses, tetapi kami tidak dapat menjamin bahawa ia sentiasa lengkap, terkini atau bebas daripada kesilapan. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Jujin tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang timbul daripada penggunaan laman web ini atau kebergantungan pada kandungannya.","Governing law":"Undang-undang yang mentadbir","These terms are governed by the laws of Malaysia, and any dispute is subject to the courts of Malaysia. If the English and Bahasa Malaysia versions differ, the English version applies.":"Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan sebarang pertikaian adalah tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah Malaysia. Sekiranya terdapat percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.","Changes to these terms":"Perubahan pada terma ini","We may update these terms from time to time. The latest version is always on this page.":"Kami mungkin mengemas kini terma ini dari semasa ke semasa. Versi terkini sentiasa tersedia di halaman ini.","This policy explains how Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (Registration No. 202501027253 (1628665P)) (“Jujin”, “we”) collects, uses and protects personal data, in line with Malaysia’s Personal Data Protection Act 2010 (PDPA).":"Dasar ini menerangkan cara Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran 202501027253 (1628665P)) (“Jujin”, “kami”) mengumpul, menggunakan dan melindungi data peribadi, selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) Malaysia.","These terms apply to your use of www.jujin-tech.com, operated by Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (Registration No. 202501027253 (1628665P)) (“Jujin”, “we”). By using this website you agree to them.":"Terma ini terpakai bagi penggunaan laman web www.jujin-tech.com yang dikendalikan oleh Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (No. Pendaftaran 202501027253 (1628665P)) (“Jujin”, “kami”). Dengan menggunakan laman web ini, anda bersetuju dengan terma ini.","© 2026 Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (202501027253 (1628665P)). All rights reserved.":"© 2026 Jujin Plastic Technology (M) Sdn. Bhd. (202501027253 (1628665P)) Hak cipta terpelihara.","Kuala Lumpur office":"Pejabat Kuala Lumpur"}